• Angelina Mango

    La noia

    översättning till turkiska

Dela med sig
Font Size
turkiska
Översättning

Can Sıkıntısı

Kaç tane çizim yaptım
Burada durmuş onlara bakıyorum
Hiçbiri canlanmıyor
Bu sayfa çok tembel
 
Acelem var
Ve bana hayatın değerli olduğu söylendi
Boynumda gururla taşıyorum
Kolyem bilgelik incilerine sahip değil
Renkli boncuklar verdiler bana
Travma geçiren çılgın küçük kızlara özel
Yaşlandıkça yavaş yavaş çözülmeleri için
Yine de ben Paskalya1 gibiyim, bak, dramalar yok
Neredeyse tekrar şehir değiştireceğim
Çünkü olduğum yerde kalırsam, bana gelirler
Bana gelirler
 
Can sıkıntısı, can sıkıntısı, can sıkıntısı
 
Ölmeden bile ölüyorum
Bu tüketilmiş/harcanmış günlerde
Acı çekmeden yaşıyorum
Daha büyük bir haç yoktur
 
Bu kavurucu gecelerde geriye sadece gülmek kalıyor
Dikenli taç benim partimin kıyafeti olacak
Bu can sıkıntısının cumbia'sı2
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Tamamen
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Tamamen
 
Pek çok insan her şeyin kötü tarafını görüyor
Onlar konuşmaya başladıklarında kaçasım geliyor
Onlara iyiyim demek istiyorum ama sonra bana tuhaf tuhaf bakıyorlar
O zaman ben de hayata devam etmenin zor olduğunu söylüyorum
 
İş, hep iş konuşuyorsun
Bense gözlerimi kapatmış sözleşmeleri imzalıyorum
Prenses, bak o seni prenses diye çağırıyor
O zaman şimdi bulaşıkları yıkamayı bırak
 
Ölmeden bile ölüyorum
Bu tüketilmiş/harcanmış günlerde
Acı çekmeden yaşıyorum
Daha büyük bir haç yoktur
 
Bu kavurucu gecelerde geriye sadece gülmek kalıyor
Dikenli taç benim partimin kıyafeti olacak
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Tamamen
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Tamamen
 
Şarkı mı yazıyorsun?
Evet, aşk şarkıları
Ve seni sıkmak istemem ama
Birinin bu şarkıları söylemesi gerekiyor
 
Cumbia dansı yaparım
Eğer tökezlemeyi göze alırsam, belki bu sıkıntıdan kurtulabilirim
Bu yüzden partiliyorum, partiliyorum
Çünkü durdurmanın tek yolu bu
Durmak için, durmak için, ah
 
Can sıkıntısı, can sıkıntısı, can sıkıntısı
 
Ölüyorum çünkü ölmek
Günleri daha insani hale getirir
Yaşıyorum çünkü acı çekiyorum
Bu da sevinçlerimi daha büyük hale getiriyor
 
Bu kavurucu gecelerde geriye sadece gülmek kalıyor
Dikenli taç benim partimin kıyafeti olacak
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Tamamen
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Tamamen
Tamamen
 
  • 1. Renk renk boyanan Paskalya yumurtalarına ithafen rengarenk olduğunu ifade ediyor
  • 2. Cumbia, Latin Amerika kökenli bir dans ve müzik türüdür.
italienska
Originaltexter

La noia

Låttexter ( italienska)

Kommentarer