Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → spanska, engelska, franska → Shakira → Ask for More → turkiska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Ask for More

I'd rather dance in the air
Than lie on the ground
I'd rather open my ears
Than shut out the sound
Travel to the ends of the Earth
And tell you what I found
 
I'd rather kneel down and pray
Than scream at the sun
Prefer to know
Than to hide from my skeletons
I don't want to sit down and cry
While watching others run
 
If I missed the bus more than once
I'm not the only one
Don't wanna wait around
For things to come to me
'Cause when my hands are tied
They struggle to be free
And if they steal my eyes
I'll find a new way to see
 
The world's forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
The world's forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
 
Prefer a thousands hellos
To just one goodbye
Prefer the pain of the truth
To a pretty lie
Listen to the words in my head
Although they may not rhyme
 
Listen to the voice in my heart
Someday it's so sublime
Don't wanna wait around
For things to come to me
'Cause when my hands are tied
They struggle to be free
And if they steal my eyes
I'll find a new way to see
 
The world's forever turning
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
The world's forever turning
And there's a thought that always burning
If I'm pounding at your door
It's because I'm here to ask for more
 
Översättning

daha fazlasini iste

havada dans etmeyi tercih ederim
yerde uzanmak yerine
kulaklarimi acmak isterim
sesi kapatmaktansa
dunyanin sonuna yolculuk etmek
ve sana ne buldugumu soylerim
 
dizlerimin ustune cokmeyi ve dua etmeyi tercih ederim
gunese dogru ciglik atmaktansa
bilmeyi tercih ederim
iskeletlerimden saklanmaktansa
oturup agalamak istemiyorum
digerlerini kosarken izlerken
 
eger otobusu birden fazla kacirdiysam,
sadece ben degilim
Etrafta beklemek istemiyorum
bazi seylerin bana gelmesi icin
cunku ellerim baglandiginda
ozgur olmak icin cabalarlar
ve eger gozlerimi muhurleseler
gormek icin yeni bir yol bulurum
 
dunya sonsuza kadar dönüyor
ve asla sonmeyen bir dusunce var
eger kapini caliyorsam (kapinda oyalaniyorsam)
cunku daha fazlazini istemek icin burdayim
dunya sonsuza kadar dönüyor
ve asla sonmeyen bir dusunce var
eger kapini caliyorsam (kapinda oyalaniyorsam)
cunku daha fazlazini istemek icin burdayim
 
binlerce merhabayi tercih ederim
sadece bir tek hoscakala.
aci gercegi tercih ederim
tatli (guzel) bir yalana
kafamdaki kelimeleri dinle
kafileri olmamasina ragmen
 
kalKalbimdeki sesi dinleyin,
birgün o kadar yüce olduğunu.
etrafta beklemek istemiyorum
bazi seylerin bana gelmesi icin
cunku ellerim baglandiginda
ozgur olmak icin cabalarlar
ve eger gozlerimi muhurleseler
gormek icin yeni bir yol bulurum
 
dunya sonsuza kadar dönüyor
ve asla sonmeyen bir dusunce var
eger kapini caliyorsam (kapinda oyalaniyorsam)
cunku daha fazlazini istemek icin burdayim
dunya sonsuza kadar dönüyor
ve asla sonmeyen bir dusunce var
eger kapini caliyorsam (kapinda oyalaniyorsam)
cunku daha fazlazini istemek icin burdayim
 
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Ask for More"
engelska → japanska Groqueford
Collections with "Ask for More"
1.Shakira - The Pepsi E.P. (2003) [Tracklist]
Shakira: Topp 3
1.Waka Waka (This Time for Africa)
2.Chantaje
3.Waka Waka (Esto es África)
Idioms from "Ask for More"
1.my hands are tied
Kommentarer
↑↓