Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → engelska, spanska, franska → National Anthems & Patriotic Songs → Assyrian Anthem - ܪܘܡܪܡܐ → esperanto
✕
Dela med sig
Textstorlek
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Swap languages

Assyrian Anthem - ܪܘܡܪܡܐ

ܩܐ ܪܘܡܪܡܐ ܕܫܡܐ ܪܡܐ
ܕܐܘܡܬܐ ܐܬܘܪ ܟܠܚ ܒܫܠܡܐ
ܗܝ ܕܗܘܐ ܠܗ ܕܪܓܘܫܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ
ܩܐ ܐܝܩܪܐ ܕܐܒܗܬܢ
ܐܢܝ ܕܦܪܣܠܗܘܢ ܠܡܬܥܡܪܢܝܬܐ
ܐܢܝ ܕܡܗܘܪܝܐ ܠܗܘܢ ܐܗ ܒܪܢܫܘܬܐ
ܕܥܡܪܐ ܗܘܐ ܒܫܠܡܐ ܗܠ ܐܒܕܘܬܐ
ܕܚܝܘܗ ܥܒܪܝ ܗܘܘ ܒܪܘܚܢܝܘܬܐ
ܕܝܪܡܐ ܗܘܐ ܒܡܪܝܐ ܓܘ ܥܠܝܘܬܐ܀
 
Översättning

Honoro

Por la honoro kaj progreso,
De vian nacion Asirio
Kiu estis la naskiĝejo de civilizacio,
Per la honoro de vian prapatrojn
Kiu disvastiĝis tra la Tero
Kaj gvidis naciojn,
Por ekzisti en paco por ĉiam,
Por vivi kun riĉecon kaj abundon
Kaj por atingi grandecon en Dion.
 
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
National Anthems & Patriotic Songs: Topp 3
1.Bosanska Artiljerija
2.Turkish National Anthem - İstiklal Marşı
3.Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Kommentarer
↑↓