• Tom Reichel

    Auf deiner Lebensreise

    översättning till polska

Dela med sig
Font Size
tyska
Originaltexter

Auf deiner Lebensreise

Hey, hey du, komm mit mir an Bord.
Das Sternenschiff der Ewigkeit bringt uns ein Stück weit fort.
Rasant und schnell geht's durch die Galaxie.
Wie auf einer Achterbahn, voller Energie.
 
Hier auf deiner Lebensreise
wird's mal laut und auch mal leise.
Es geht schnell hinauf und wieder steil hinab.
Mal fliegst du hoch, mal stürzt du ab.
 
Durch gute und durch schwere Zeiten
wird dich dein eignes Schicksal leiten.
Hab keine Angst, denn du bist nicht allein.
Denn ich werd' dein Begleiter sein.
 
Komm, steig ein, denn dein Ticket ist schon bezahlt
und auch deine Reiseroute ist ganz bunt angemalt.
Schau gespannt auf alles Leben hier weit und breit.
Erleb den Zauber Tag und Nacht bis zur Endstation der Zeit.
 
Hier auf deiner Lebensreise
wird's mal laut und auch mal leise.
Es geht schnell hinauf und wieder steil hinab.
Mal fliegst du hoch, mal stürzt du ab.
 
Durch gute und durch schwere Zeiten
wird dich dein eignes Schicksal leiten.
Hab keine Angst, denn du bist nicht allein.
Denn ich werd' dein Begleiter sein.
 
polska
Översättning

W swojej życiowej podróży

Hej, hej ty, wejdź ze mną na pokład.
Statek kosmiczny wieczności zabiera nas daleko stąd.
Szybko i bystro przelatuje poprzez galaktykę.
Jak kolejka górska, pełna energii.
 
Tutaj w podróży twojego życia
Czasem robi się głośno, a czasami cicho.
To szybko wznosi się, a potem stromo opada.
Czasem lecisz wysoko, czasem się rozbijasz.
 
Poprzez dobre i ciężkie czasy
poprowadzi cię twoje własne przeznaczenie.
Nie bój się, bo nie jesteś sam.
Ponieważ będę twoim towarzyszem.
 
Chodź, wsiadaj, bo twój bilet już jest opłacony
a twoja trasa podróży jest różnobarwnie pomalowana.
Jak okiem sięgnąć, podekscytowani wypatrujemy tu życia,
By przeżyć magię dnia i nocy do końca czasu.
 
Tutaj w podróży twojego życia
Czasem robi się głośno, a czasami cicho.
To szybko wznosi się, a potem stromo opada.
Czasem lecisz wysoko, czasem się rozbijasz.
 
Poprzez dobre i ciężkie czasy
poprowadzi cię twoje własne przeznaczenie.
Nie bój się, bo nie jesteś sam.
Ponieważ będę twoim towarzyszem.
 
Kommentarer