✕
Originaltexter
Aus meinen großen Schmerzen
Aus meinen großen Schmerzen
Mach ich die kleinen Lieder;
Die heben ihr klingend Gefieder
Und flattern nach ihrem Herzen.
Sie fanden den Weg zur Trauten,
Doch kommen sie wieder und klagen,
Und klagen, und wollen nicht sagen,
Was sie im Herzen schauten.
Inskickad av 
Paul Lawley 2022-08-04
Paul Lawley 2022-08-04Översättning
Through great the pains I suffer
Though great the pains I suffer,
Tiny the songs I utter;
Resounding, they rise and they flutter,
These songbirds, towards my lover.
They flew in her heart and hovered,
But when they come back they’re lamenting,
Lamenting, and yet not assenting
To say what they discovered.
Collections with "Aus meinen großen ..."
| 1. | Songs about Singers and Singing |
Heinrich Heine: Topp 3
| 1. | Die Lore-Ley |
| 2. | Der Asra |
| 3. | Im wunderschönen Monat Mai |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
