-
Average → översättning till portugisiska
✕
Översättning
Medíocre
Medíocre
Como se eu nunca tivesse ouvido isso
Veja bem, essa única palavra estúpida
É a razão de ter largado atuação
Uma análise ruim
De alguém que você ama
E de repente, não importa quem você pensa ser
Acima da média
E aí você se dedica a escrever, e nada mais
Se você nunca mostrar algo, seu único crítico é você
Mas agora eu sei
Eu não sou o melhor
Então se você precisar de um fracassado
Pode perguntar onde fica o mais próximo
Eu direi pra não procurar mais longe do que o seu compositor favorito
Eu, uma criança acordando de seu sonho
E percebendo que sua música é a pior que já ouviu
E quem liga se foi de quando ele tinha 15 anos?
Merece o mesmo julgamento
Merece o mesmo julgamento
Meu Deus, é tão difícil ser bom pra sua idade
Quando sabe que seu trabalho não é bom o suficiente pro palco
Você tem a habilidade de um idiota
Que ganhou muitos elogios
E toda a sua carreira se torna só uma fase
E o fogo em seu coração começa a se apagar
E você está à uma crítica de considerar vender
Seu piano pelo dinheiro
Não é engraçado?
Como o medíocre pode cortar tão fundo?
Tack! ❤ | ||
Inskickad av nanagaldez 2021-12-29
Anmärkning:
[🌼]
Essa tradução não foi feita ao pé da letra para que fizesse mais sentido em alguns pontos. Todas as partes em que fora modificada, não perdeu nem um pouco o sentido que o autor original quis dar a ela. Foram usados sinônimos e frases com o mesmo sentido já que a tradução literal não encaixaria perfeitamente!
✕
Sushi Soucy: Topp 3
1. | I Deserve to Bleed |
2. | Average |
3. | Rock in God's Shoe |
Idioms from "Average"
1. | above average |
2. | Acima da média |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
nanatea ☕