Ayptama (Айыптама) ( översättning till grekiska)

Reklam

Ayptama (Айыптама)

Бір ауыз сөзің маған айтқан сенің
Орындалмай қалған кездері болмаған,
Жетеді төзім,еркелетіп келдім
Сені құшағымда
 
Өкпелі бейнең ұнайды
Бұлданба маған олай!
Күлемін саған қарай мен (Ооо)
Мені айыптама!
Сенбе ғажайыптарға, сен, Жоқ! Мен,
бәрібір өзгере алмаймын!
 
(Ммм)
Басыма бәле болды бұның бәрі,
Дымға түсінбей құртасың мидың әлін. (Ааа)
Буйтпе – сөйтпе деп бұйырма!
Саған не жетпей, не бұйырмады? (Айтшы...)
Не қалайтыныңды? Қалмай тыным да
Талай қылдым бірақ, таппадым көңіліңді.
Алайда қымбат заттарға көмілдің де,
Қанағаттанбағандықтан
Тоймай, ойнай, қоймай
Шаршаттың мені! (Ааа)
Сенің мінезің ұнайды,
Бірақ, сұраныстарың ойыма сыймайды. (Ау)
Жарайды, тек сен үшін,
Бүгін өзіммен қоса, бүкіл әлемді
сыйлаймын (RRAA!)
 
Не деген бітпейді,
Айтпашы өкпеңді!
Саған не жетпейді?
Бәрібір өзгере алмаймын!(x2)
Айыптама мені!
 
Армандай берме қызғанып өзгеге,
Сен аңсаған бақыт өзге емес, өзіңде.
Мені де бір сәт бақытыңа ұқсат,
Құлақ ас сөзіме.
 
Өкпелі бейнең ұнайды
Бұлданба маған олай!
Күлемін саған қарай мен (Ооо)
Мені айыптама!
Сенбе ғажайыптарға, сен, Жоқ!
Мен, бәрібір өзгере алмаймын!
 
(Эй)
Stop, күдікке нүкте қой!
Бүгіндікке күтпе мені,
Сендік сұрақтар...
Түрлі – түрлі сұрақтарың
Кеп жейді миды, тек шектейді
Айт маған, менен саған не жетпейді?
(A?) Сөз тиді ме? Жоқ, бұлданба!
Сен ренжіме, cүйемін шынында
Деймін бірақ та... (Еее)
Менен күнде – күнде
Сұрайсың не бәле?
Мінезіңді білем, бірақ келіспеймін (Ааа)
Менің басым аурады!
Күніге неге менің басым аурады?
Таң қала сен сұрама!
Өзің де тигіздің әсер санама! (ARGH)
 
Не деген бітпейді,
Айтпашы өкпеңді
Саған не жетпейді?
Бәрібір өзгере алмаймын! (x2)
Айыптама мені!
 
Inskickad av hilaryslyricseshilaryslyricses Ons, 17/02/2016 - 20:13
Senast ändrad av infiity13infiity13 Lör, 08/10/2016 - 13:25
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs
A A

Μη Με Κατηγορείς

Κάθε λέξη που έχει βγει απο το στόμα σου
πάντα φρόντιζα να γίνουν πραγματικότητα
φτάνει πια η υπομονή,σου έκανα όλα τα χατίρια
έγινες κακομαθημένη
 
Μη είσαι τόσο θυμωμένη μαζί μου
σιχαίνομαι τη γκρινια σου
μη με κάνεις να γελώ με τη συμπεριφορά σου (ωω)
μη με κατηγορείς
μη πιστεύεις σε θαυματα εσυ, όχι!
εγώ δεν μπορώ να αλλάξω έτσι κι αλλιώς
 
(Мμμ)
Όλα αυτά κάνουν το κεφάλι μου να πονάει
δεν καταλαβαίνεις τίποτα και κουράζεις το μυαλό μου μάταια (αα)
"μη κάνεις αυτό" "Μη κάνει το άλλο" σταμάτα πια!
όλα όσα έχω κάνει δεν σου είναι αρκετά? (πες μου)
τι άλλο θες? όλο με δοκιμάζεις
έκανα τόσα για σένα αλλά εσύ μονο με κατακρίνεις
όμως στα ακριβά μου δώρα
έπεσες με τα μούτρα
είσαι άπληστη θες όλα και περισσότερα,με κούρασες (ααα)
μου αρεσει ο χαρακτήρας σου
αλλά οι απαιτήσεις σου δεν χωρούν στο μυαλό μου (αα)
καλά λοιπόν,μόνο σε σένα
όλο τον κόσμο συμπεριλαμβανομένου εμού
θα στον δώσω (αα)
 
Δεν τελειώνουν τα προβληματά σο
μη μου πεις άλλα παράπονα!
τι δεν σου είναι αρκετό πια?
δεν μπορώ να αλλάξω έτσι κι αλλιώς!(x2)
μη με κατηγορείς!
 
Μη κάνεις όνειρα ενω ζηλευεις
η χαρά που περιμένεις τόσο είναι στα χέρια σου
θεωρησέ με ως την ευτυχία έστω για μόνο μια στιγμη
ακου την συμβουλή μου
 
Μη είσαι τόσο θυμωμένη μαζί μου
σιχαίνομαι τη γκρινια σου
μη με κάνεις να γελώ με τη συμπεριφορά σου (ωω)
μη με κατηγορείς
μη πιστεύεις σε θαυματα εσυ, όχι!
εγώ δεν μπορώ να αλλάξω έτσι κι αλλιώς
 
(Eη)
Σταμάτα,τις αμφιβολίες σου για μενα
απο απόψε μη με περιμένεις
έχεις πολλές ερωτήσεις
διάφορες ερωτήσεις
μου τρελαίνουν το μυαλό,τόσο ενοχλητικές
πες μου, δεν σου αρκώ πια?
(Ε?) Σε πρόσβαλα? Όχι,μη θυμώνεις
προσβλήθηκες, σου είπα πως σε αγάπησα
θα ήθελα αλλα... (εε)
εμένα κάθε μέρα-κάθε μέρα
τι είδους ερωτήσεις είναι αυτές που με ρωτάς?
ξέρω τον χαρακτήρα σου ,αλλά δεν θα συμβιβαστώ (αα)
το κεφάλι μου πονάει
γιατί πονάει το κεφάλι μου κάθε μέρα?
μην κάνεις πως εκπλήσεσαι
εσύ είσαι ο λόγος που με τρελαίνει (αα)
 
Δεν τελειώνουν τα προβληματά σο
μη μου πεις άλλα παράπονα!
τι δεν σου είναι αρκετό πια?
δεν μπορώ να αλλάξω έτσι κι αλλιώς (x2)
μη με κατηγορείς!
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Inskickad av infiity13infiity13 Lör, 08/10/2016 - 14:04
Kommentarer