✕
Originaltexter
Аз съм Дяволът
Аз съм дяволът - да си внимавала!
Чакаш ли някоя? Да знаеш, няма я -
убих я с погледа за нахални!
Достъп всякакъв съм й отрязала -
на разстояние да остане!
Чакаш ли кротката? Пристигна водката,
по мене тръгнал е като огън!
Аз съм в ролята на най-жестоката -
кажи на твоята да си тръгва!
Припев:
Тя по-добре да не гледа това -
не е за хора със слаби сърца!
Тя мъжа си познава ли?
С нея надали така сте правили!
Тя е добре да обича цветя,
ще й пратя, да благодаря!
Че те праща по дяволите -
аз съм дяволът - да си внимавала!
Тебе от витрината направо вземам те -
не съм попитала колко струваш!
С които ще да си - пиши му минуси,
сега с мене си и ревнувам!
Всичките планове ги зачеркваме
и ще отсъстваме доста дълго!
Всичките гаджета са изоставени -
кажи на твоята да си тръгва!
Припев:
Тя по-добре да не гледа това -
не е за хора със слаби сърца!
Тя мъжа си познава ли?
С нея надали така сте правили!
Тя е добре да обича цветя,
ще й пратя, да благодаря!
Че те праща по дяволите -
аз съм дяволът - да си внимавала!
Анелия - толкова си добра,
мога всичко да ти правя - искаш ли това?
Анелия - огнена жена,
всяка друга е след теб!
Слушай ме сега:
Твоите очи като видя,
за нея забравям и не питам!
Всичко по теб бих опитал -
тя да не гледа такива неща!
Твоите очи като видя,
за нея забравям и не питам!
Всичко по-теб бих опитал -
тя да не гледа такива неща!
Припев:
Тя по-добре да не гледа това -
не е за хора със слаби сърца!
Тя мъжа си познава ли?
С нея надали така сте правили!
Тя е добре да обича цветя,
ще й пратя, да благодаря!
Че те праща по дяволите -
аз съм дяволът - да си внимавала!
Inskickad av 
CherryCrush 2015-12-02
CherryCrush 2015-12-02Översättning
Soy el diablo
Soy el demonio, ¡deberías haber tenido cuidado!
¿Estas esperando a alguien? Deberías saber que ella no está aquí.
¡La he matado con mi mirada descarada!
He eliminado todo el acceso para ella.
¡Así que ella se aleja!
¿Estás esperando al tranquilo? El vodka ha llegado,
¡Él caminó sobre mí como fuego!
Estoy en el papel más cruel de todos.
¡Dile a tu novia que se vaya!
Coro:
Es mejor para ella no mirar esto.
¡No está hecho para personas con corazones débiles!
¿Conoce a su hombre?
¡Dudo que hayas hecho estas cosas con ella!
Es mejor para ella si le gustan las flores.
¡Le enviaré las gracias!
De que te está enviando al infierno.
Soy el demonio, ¡deberías haber tenido cuidado!
Te tomo directamente desde el escaparate.
¡No te he preguntado cuánto cuestas!
Con quienquiera que estés, describe sus desventajas,
estas conmigo ahora, y estoy celosa!
Cancelamos todos los planes,
¡Y estaremos lejos por mucho tiempo!
Todos los novios están abandonados.
¡Dile a tu novia que se vaya!
Coro:
Es mejor para ella no mirar esto.
¡No está hecho para personas con corazones débiles!
¿Conoce a su hombre?
¡Dudo que hayas hecho estas cosas con ella!
Es mejor para ella si le gustan las flores.
¡Le enviaré las gracias!
De que te está enviando al infierno.
Soy el demonio, ¡deberías haber tenido cuidado!
Anelia - eres tan buena,
Yo podría hacer todo por ti, ¿lo quieres?
Anelia - una mujer ardiente,
¡Todos los demás te persiguen!
Escúchame ahora:
Cuando veo tus ojos,
¡Me olvido de ella, y no pregunto por ella!
Probaría todo en ti
¡Ella no debería mirar cosas como estas!
Cuando veo tus ojos,
¡Me olvido de ella, y no pregunto por ella!
Probaría todo en ti
¡Ella no debería mirar cosas como estas!
Coro:
Es mejor para ella no mirar esto.
¡No está hecho para personas con corazones débiles!
¿Conoce a su hombre?
¡Dudo que hayas hecho estas cosas con ella!
Es mejor para ella si le gustan las flores.
¡Le enviaré las gracias!
De que te está enviando al infierno.
Soy el demonio, ¡deberías haber tenido cuidado!
Saşa Carlos✕
Vänligen hjälp till att översätta "Аз съм Дяволът"
Anelia: Topp 3
| 1. | Дай ми още (Day mi oshte) |
| 2. | Нямаш мене (Nyamash mene) |
| 3. | Гот ми е (Got mi e) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
