-
با من بگو → översättning till arabiska
5 översättningararabiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
با من بگو
با من بگو
وقتی که صدها
صد هزاران سال بگذشت ، آنگاه .
اما مگو هرگز
هرگز چه دور است ، آه
هرگز چه وحشتناک
هرگز چه بیرحم است
Inskickad av All Promete 2022-01-24
Översättning
أخبرني
أخبرني
عندما مرت مئات الآلاف من السنين ، إذن
ولكن
لا تستصعب شئ أبدا
كم هو ابدا
كم هو مخيف ومدى قسوة
poetisk
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Sr. Sermás | 2 år 1 månad |
art_mhz2003 | 2 år 2 månader |
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av All Promete 2022-01-24
Esmail Khoi: Topp 3
1. | با من بگو (Bã man begoo) |
2. | با یک دلِ غمگین، به جهان شادی نیست |
3. | طرح ۱ (Tarhe 1) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
روزی که برف سرخ ببارد ز آسمان بخت سیاه اهل هنر سبز می شود
Roll: Master
Bidrag:711 översättningar, 2 transliterations, 649 låtar, tackad 4049 gånger, har uppfyllt 21 begäranden, har hjälpt 13 medlemmar, har transkriberat 5 låtar, added 23 idioms, explained 40 idioms, har lämnat 421 kommentarer, added 1 annotation
Språk: modersmål persiska, behärskar engelska, spanska, advanced arabiska, azerbajdzjanska, franska, kurdiska (sorani), luriska, intermediate bulgariska, katalanska, tyska, grekiska, hebreiska, portugisiska, ryska, turkiska, ukrainska