✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Bésame mucho
Bésame, bésame mucho
Si tu entends ce refrain du pays où je vis
Bésame mucho
Dis-toi que c'est la prière qu'au vent j'ai confiée.
Dis-toi que c'est le désir éternel
Qui s'envole vers toi que j'appelle.
Les yeux ouverts dans la nuit malgré l'heure qui fuit
Quand tout bas, je redis :
"Donne-moi, donne-moi vite
Tant de baisers mon amour, que je puisse oublier
Le temps en fuite
Puis ma chanson n'aura plus qu'un seul mot : aimer"
Oui je sais bien qu'un beau jour on revient,
Mais j'hésite, ce jour est si loin.
"N'y croyons pas, disons-nous toi et moi,
Qu'on se voit pour la dernière fois."
Bésame, bésame mucho
Si tu reviens mon amour, le bonheur va chanter
Lalalalala
Puis ma chanson n'aura plus qu'un seul mot : aimer.
Inskickad av Klou 2019-12-10
Översättning
Целуй меня много раз
Целуй меня много раз
Если ты слышишь этот припев из страны, где я живу
Целуй меня
Скажи себе, что это молитва, которую ветер мне доверил.
Скажи себе, что это вечное желание
Кто летит к тебе, кого я зову.
Глаза открываются ночью, несмотря на уходящий час
Когда тихо, я повторяю:
«Дай мне, дай мне поскорее
Так много поцелуев, дорогой мой, чтоб я смогла забыть
Как время проходит
Тогда в моей песне будет только одно слово: любить
Да, я знаю, что однажды мы вернёмся,
Но я сомневаюсь, этот день так далёк.
«Не верьте тому, говорим мы себе
Что видимся последний раз "
Целуй меня много раз
Если ты вернёшься дорогой, счастье запоёт
Лалалалала
Тогда в моей песне будет только одно слово: любить
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
ворон | 4 år 3 månader |
1011110110101101001001 | 4 år 4 månader |
Azalia | 4 år 4 månader |
Inskickad av Sr. Sermás 2019-12-16
✕
Victoria Marino: Topp 3
1. | Frénésie |
2. | Monastère de Santa Chiara |
3. | C'est ma prairie... |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Быть добру
Namn: Alexandre
Roll: Guru
Bidrag:7786 översättningar, 3305 låtar, tackad 32743 gånger, har uppfyllt 318 begäranden, har hjälpt 124 medlemmar, har transkriberat 497 låtar, har lämnat 4569 kommentarer
Språk: modersmål ryska, intermediate engelska, holländska, spanska, italienska, tyska, portugisiska, franska