Baby Don't Cry ( översättning till turkiska)

Reklam

Baby Don't Cry

Can you remember that?
I remember…
 
信号待ち見かけた見覚えのある青いT-Shirts (I remember that)
変わらない笑顔流れた時はちょうど3 years (Time goes by)
声かけようとその隣に見知らぬ誰か
ふと反らした目に映る空はいつもと同じで
 
きっとこうして人はちょっとずつ
過ぎた季節に記憶を隠す
いつか零れた涙集まって
陽を浴びて輝くまで
 
※そうだからBaby悲しまないで
考えても分かんない時もあるって
散々でも前に続く道のどこかに
望みはあるから
雨の朝でも(Baby don’t cry)
愛が消えそうでも(Baby don’t cry)
一人になんてしないから(Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Always stay by your side※
 
眠れない夜は何度も寝返りばかり
心細くなって吐き出すため息は深い(Yeah I know)
また抱えた不安これ以上解消出来ず
誰かの手握って見えない明日へ繋ごうと努力して
 
だってそうして人は何度でも
闇に立ち向かう強さあるはず
与えられて選ぶんじゃなくて
その足で 踏み出して
 
(※くり返し)
 
鏡に映る自分が(When I lose myself)
まるで別人みたいな日もあるけど(When I need someone’s help)
諦めないでLet me see your smile
ねえ 良くなる方に捉えたら?
いつか笑って話せる日がくるから(Don’t cry, cry…)
 
さあだからBabyその手伸ばして
雲間に覗く陽射しを信じて
心配事なんて 全部取り除くから
これでもう大丈夫
遠い朝でも(Baby don’t cry)
愛をなくしても(Baby don’t cry)
一人になんてしないから(Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Always stay by your side
 
Baby もうDon’t cry (Baby don’t cry yeah)
It’s gon’ be alright (It’s gon’ be alright)
Baby もうDon’t cry (Baby もうDon’t cry)
You’ll see the sunshine (See the sunshine)
Baby もうどのくらい(Baby don’t baby don’t cry)
一人でyou’ve been tryin’(一人でyou’ve been tryin’)
Baby もうDon’t cry (Baby もうDon’t cry)
You’ll see the sunshine (You’ll see the sunshine)
 
Inskickad av xXtokyo98XxxXtokyo98Xx Fre, 13/08/2010 - 15:05
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Tis, 07/05/2019 - 17:17
översättning till turkiska turkiska
Align paragraphs
A A

Ağlama Bebeğim

Bunu hatırlayabiliyor musun?
Ben hatırlıyorum...
 
Geçitte beklerken seni gördüm
Mavi tişörtünü hatırlıyorum (Bunu hatırlıyorum)
Gülümsemen değişmedi,
Tam olarak 3 yıl oldu (Zaman akıp gidiyor)
Ben bağırmak üzereyken, tanımadığım biri yanında belirmişti
Uzağa baktım, ama gözlerime yansıyan gökyüzü her zamanki gibi aynıydı
 
Elbette insanlar anılarını saklar çünkü mevsimler geçip gidiyor
Yavaş yavaş, bunun gibi
Bir gün akıttığım tüm gözyaşlarını toplayana dek,
Ve onlar güneşte parlayana dek
 
Evet, bu yüzden üzülme bebeğim
Bazen üstünde ne kadar düşünsek de fark etmez, anlayamayız
Zalimce gelebilir ama önümüzde uzanan bir yol var
Umutlarımızı koruyan
Yağmurlu sabahlarda bile (Ağlama bebeğim)
Aşk solup gitmek üzere olsa dahi (Ağlama bebeğim)
Seni bir başına bırakmayacağım (Ağlama bebeğim)
Ağlama bebeğim
Her zaman yanıbaşında olacağım
 
Uykusuz gecelerde ayakta turlayıp duruyorum
Ve kalbim kimsesiz büyüyor
Derin bir nefes alıyorum (Evet biliyorum)
İçimde yığılan o kaygıdan kurtulamıyorum
Birinin elinden tutmak
Göremediğim yarının bağlantı kurmaya çalışmaya
 
Ama her zaman güce sahip olduğumuzdan eminiz
Karanlıkla yüzleşmek için
Bu bize verildi, biz seçmiyoruz
Ayağınla bir adım at
 
Evet, bu yüzden üzülme bebeğim
Bazen üstünde ne kadar düşünsek de fark etmez, anlayamayız
Zalimce gelebilir ama önümüzde uzanan bir yol var
Umutlarımızı koruyan
Yağmurlu sabahlarda bile (Ağlama bebeğim)
Aşk solup gitmek üzere olsa dahi (Ağlama bebeğim)
Seni bir başına bırakmayacağım (Ağlama bebeğim)
Ağlama bebeğim
Her zaman yanıbaşında olacağım
 
Bazı günler var (Kendimi kaybettiğim)
Aynadaki insanın farklı biriymiş gibi göründüğü günler
(Birinin yardımına ihtiyaç duyduğum)
Ama pes etme, gülüşünü görmeme izin ver
Hey, peki ya herşeyin iyiye döneceğini hissettiğimiz zaman?
Bir gün gülümsemenle konuştuğun bir gün gelecek
(Ağlama, ağlama...)
 
Bu yüzden bebeğim, uzat ellerini
Bulutların içinden parlayan ışığa inan
O tüm endişelerini süpürecek
Şimdi herşey gayet iyi
Soğuk sabahlarda dahi (Ağlama bebeğim)
Aşkını kaybettiğinde bile (Ağlama bebeğim)
Seni bir başına bırakmayacağım (Ağlama bebeğim)
Ağlama bebeğim
Her zaman yanında olacağım
 
Daha fazla ağlama bebeğim (Evet ağlama bebeğim)
Herşey iyi olacak (Herşey iyi olacak)
Artık ağlama bebeğim (Evet artık ağlama)
Güneş ışığını göreceksin (Gün ışığını göreceksin)
Bebeğim, daha ne kadar uzun? (Ağlama bebeğim ağlama)
Yalnız olmaya çabalıyorsun
(Yalnız olmaya çabalıyorsun)
Daha fazla ağlama bebeğim (Bebeğim ağlama daha fazla)
Güneş ışığını göreceksin (Gün ışığını göreceksin)
 
Inskickad av ohmysweetcakeohmysweetcake Ons, 17/12/2014 - 00:44
Added in reply to request by palwan18palwan18
Fler översättningar av "Baby Don't Cry"
engelska Guest
turkiska ohmysweetcake
Namie Amuro: Topp 3
Kommentarer