-
Back in the U.S.S.R. → översättning till grekiska
✕
Översättning
Πίσω στο U.S.S.R.
Πέταξα από την BOAC παραλία του Μαϊάμι
Δεν ξάπλωσα χθες βράδυ
Στο δρόμο η χάρτινη τσάντα ήταν στο γόνατό μου
Φίλε είχα μία απαίσια μάχη
Είμαι πίσω στο U.S.S.R.
Αγόρι, δεν ξέρεις πόσο τυχερός είσαι
Πίσω στο U.S.S.R.
'Οντας μακριά τόσο καιρό, ήξερα ελάχιστα το μέρος
Είναι ωραίο να επιστρέφεις σπίτι
Το άφησα μέχρι αύριο να ξεπακετάρω τη βαλίτσα
Αγάπη αποσύνδεσε το τηλέφωνο
Είμαι πίσω στο U.S.S.R.
Αγόρια, δεν ξέρετε πόσο τυχερά είστε
Πίσω στο U.S. Πίσω στο U.S. Πίσω στο U.S.S.R.
Λοιπόν, τα κορίτσια στην Ουκρανία με ενθουσιάζουν
Αφήνουν πίσω τη Δύση
Και τα κορίτσια στη Μόσχα με κάνουν να τραγουδώ και να φωνάζω
Πως η Georgia είναι πάντα στο μυαλό μου.
Είμαι πίσω στο U.S.S.R.
Αγόρια, δεν ξέρετε πόσο τυχερά είστε
Πίσω στο U.S.S.R.
Δείξε μου τα βούνα σου σκεπασμένα
από το χιόνι νοτιότερα
Πήγαινε με στη φάρμα του μπαμπά σου
Άσε με να ακούσω τη μπαλαλάικα σου να ηχεί
Έλα και κράτα το σύντροφο σου ζεστό.
Είμαι πίσω στο U.S.S.R.
Αγόρια, δεν ξέρετε πόσο τυχερά είστε
Πίσω στο U.S.S.R.
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Back in the U.S.S.R."
Collections with "Back in the U.S.S.R."
1. | Songs about world countries |
2. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
3. | The Beatles | The White Album (1968) |
The Beatles: Topp 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Stavroula Chaloulakou
Roll: Master
Bidrag:352 översättningar, 53 låtar, tackad 1792 gånger, har uppfyllt 239 begäranden, har hjälpt 116 medlemmar, har transkriberat 24 låtar, added 206 idioms, explained 906 idioms, har lämnat 79 kommentarer
Språk: modersmål grekiska, behärskar engelska, franska, spanska, beginner kinesiska, tyska, italienska, ryska
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.