Bad Blood ( översättning till portugisiska)

Reklam
översättning till portugisiskaportugisiska
A A

Ódio

Versioner: #1#2
[Refrão:]
Porque, baby, agora nos odiamos
Costumávamos ser grandes amigas
Olha só o que você fez
Porque, baby, agora nos odiamos, hey!
Agora temos problemas
E não sei se vamos dar conta
Você me deixou arrasada
E, baby, agora nos odiamos, hey!
 
[Primeiro verso:]
Por que é que fez isso?
Pensei que você era confiável
Por que acabou com o que dava certo?
Agora tudo enferrujou
Por que me acertou bem no meu ponto fraco?
Fiquei sem fôlego
Coça bem lá dentro
Você cutuca a ferida como se estivesse rindo de mim
 
[Pré-refrão:]
É tão triste
Pensar nos bons momentos
Você e eu
 
[Refrão]
 
[Segundo verso:]
Achou que ia ficar tudo bem?
Ainda tenho cicatrizes das facadas nas costas
Não pense que já passou
Estas feridas não desaparecem com facilidade
Achou que tudo isso não fosse acontecer?
Tudo que vai, volta
O tempo cura, mas nem sempre
Então não fique
No meu caminho
 
[Pré-refrão] + [Refrão]
 
[Ponte:]
Não se usa curativo para curar buracos de balas
Suas desculpas não passam de mentiras
Se você viver assim, será assombrada
Não se usa curativo para curar buracos de balas
Suas desculpas não passam de mentiras
Se você viver assim, será assombrada
Se você viver assim, você será muito cruel!
 
[Refrão] (x2)
 
Caso queira repostar a tradução em outro site ou em vídeo, vá em frente. Mas coloque o meu nick como quem traduziu: Rico.21
Inskickad av Rico.21Rico.21 Sön, 01/03/2015 - 13:06
Senast ändrad av Rico.21Rico.21 Mån, 11/05/2015 - 06:49
engelskaengelska

Bad Blood

Kommentarer
FaryFary    Tis, 03/04/2018 - 12:20

The source lyrics have been edited. Please review your translation.