Bad Boy ( översättning till grekiska)

Reklam

Bad Boy

그날 밤은 내가 너무 심했어
니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
내가 미안해 이 말 한마디
어려워서 우린 끝까지 가 내
성격이 더러워서
말도 안 되는 일로 다투기를
하루에도 수십 번
넌 울면서 뛰쳐나가
난 주위를 두리번
다시 돌아오겠지 내일이면 분명
먼저 연락이 오겠지 아침이면
 
Baby 난 못해 너무나 못 돼서
더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
Everyday & night I’m so mean
cuz I’m so real so I’m sorry
but I can’t change
 
니가 사랑하는 나는
Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요
you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록
실망만 남았겠지만
 
Baby don’t leave me
I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해
니가 필요해
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
 
보통남자와 달라 너무 힘들다고
넌 아직도 소녀같이 너무 여려
매일같이 웃어주는
네 곁엔 내가 너무 어려
바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
미안한 나 속상한 마음에
고개를 돌려버려
내 꿈속의 신부 이제 그냥 친구
헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
 
Baby 난 못해 너무나 못 돼서
더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
Everyday & night I’m so mean
cuz I’m so real so I’m sorry
but I can’t change
 
니가 사랑하는 나는
Sorry I ‘m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘 가요
you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록
실망만 남았겠지만
 
Baby don’t leave me
I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해
니가 필요해
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
 
아무 말 하지마
괜히 강한 척 했지만 속은 달라
날 버리지마
내게는 너만큼 날 이해해줄 사람
은 없단 걸 넌 알고 있잖아요
baby Oh 그대 come back to me ye ye ye
 
니가 사랑하는 나는
Sorry i’m a bad boy
그래 차라리 떠나 잘가요
you’re a good girl
시간이 갈수록 날 알면은 알수록
실망만 남았겠지만
 
Baby don’t leave me
I know you still love me
왜 그래 솔직히 나 말해
니가 필요해
my lay lay lay lay lady
my lay lay lay lay lady
 
니가 사랑하는 나는
Sorry i’m a bad boy
Sorry i’m a bad boy
Sorry i’m a bad boy
 
그래 차라리 떠나 잘 가요
you’re a good girl
you’re a good girl
you’re a good girl
 
니가 사랑하는 나는
Sorry i’m a bad boy
Sorry i’m a bad boy
Sorry i’m a bad boy
 
그래 차라리 떠나 잘 가요
you’re a good girl
you’re a good girl
you’re a good girl
 
Inskickad av tiaratiara Tis, 27/03/2012 - 20:19
Senast ändrad av ltlt Ons, 28/11/2018 - 15:13
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs
A A

Κακό Αγόρι

Ήμουν υπερβολικά απότομος εκείνη την βραδιά
Δεν ήξερα ότι θα έφευγες
Το συγνώμμη ήταν πολύ δύσκολο για εμάς για να καταλήξουμε μέχρι το τέλος
Επειδή είμαι δύστροπος
Μαλώνουμε για διάφορα συνεχώς
Φεύγεις κλαίγοντας, κοιτάζω γύρω μου και σκεύτομαι
'Θα ξανάρθει αύριο, θα με καλέσει πρωί πρωί'
 
Μωρό μου, δεν μπορώ, είμαι τόσο κακός που θέλω να είμαι καλός για εσένα αλλά δυσκολεύομαι
Κάθε μέρα και νύχτα είμαι τόσο κακός γιατί είμαι τόσο αληθινός οπότε ζητάω συγνώμμη (αλλά δεν μπορώ να αλλάξω)
 
Είμαι αυτός που αγαπάς αλλά συγνώμμη που είμαι κακό αγόρι
Ναι, απλά άσε με, αντίο, εσύ είσαι καλό κορίτσι
Όσος χρόνος θα περάσει, και θα με γνωρίσεις καλύτερα μόνο απογοήτευση θα έχεις αλλά
Μωρό μου μην με αφήσεις, ξέρω πως ακόμα με αγαπάς
Γιατί όχι, να σου πώ την αλήθεια, σε χρειάζομαι
Κορίτσι μου
Κορίτσι μου
 
Λές ότι δεν είμαι ίδιος σαν και αυτούς και είναι πιο δύσκολο
Είσαι ακόμα σαν ένα μικρό κοριτσάκι με αγνή καρδιά
Εσύ, που πάντα μου χαμογελάς, είμαι ακόμα νέος
Με την δικαιολογία ότι είμαι απασχολημένος αναβάλλω τα ραντεβού μας
Επειδή λυπάμαι, επειδή είμαι απογοητευμένος, γυρνάω το κεφάλι μου
Η νύφη στο όνειρο μου είναι απλά φίλη τώρα πια
Αναστατωμένοι από τον χωρισμό, μένουμε σιωπηλοί
 
Μωρό μου, δεν μπορώ, είμαι τόσο κακός που θέλω να είμαι καλός για εσένα αλλά δυσκολεύομαι
Κάθε μέρα και νύχτα είμαι τόσο κακός γιατί είμαι τόσο αληθινός οπότε ζητάω συγνώμμη (αλλά δεν μπορώ να αλλάξω)
 
Είμαι αυτός που αγαπάς αλλά συγνώμμη που είμαι κακό αγόρι
Ναι, απλά άσε με, αντίο, εσύ είσαι καλό κορίτσι
Όσος χρόνος θα περάσει, και θα με γνωρίσεις καλύτερα μόνο απογοήτευση θα έχεις αλλά
Μωρό μου μην με αφήσεις, ξέρω πως ακόμα με αγαπάς
Γιατί όχι, να σου πώ την αλήθεια, σε χρειάζομαι
Κορίτσι μου
Κορίτσι μου
 
Μην πείς λέξη
Δείχνω ότι είμαι δυνατός αλλά όχι και μέσα μου
Μην με εγκαταλείπεις
Ξέρεις ότι κανείς δεν θα με καταλάβαινει όπως εσύ μωρό μου
Ω εσύ, γύρνα πίσω
 
Είμαι αυτός που αγαπάς αλλά συγνώμμη που είμαι κακό αγόρι
Ναι, απλά άσε με, αντίο, εσύ είσαι καλό κορίτσι
Όσος χρόνος θα περάσει, και θα με γνωρίσεις καλύτερα μόνο απογοήτευση θα έχεις αλλά
Μωρό μου μην με αφήσεις, ξέρω πως ακόμα με αγαπάς
Γιατί όχι, να σου πώ την αλήθεια, σε χρειάζομαι
Κορίτσι μου
Κορίτσι μου
 
Είμαι αυτός που αγαπάς αλλά συγνώμη που είμαι κακό αγόρι
Συγνώμμη που είμαι κακό αγόρι (x2)
Nαι, απλά άσε με, αντίο, εσύ είσαι καλό κορίτσι
Είσαι καλό κορίτσι, είσαι καλό κορίτσι (x2)
 
Inskickad av ThisIsErinnThisIsErinn Tor, 17/03/2016 - 21:17
Kommentarer