Bang Bang Bang ( översättning till franska)

Reklam
översättning till franska franska
A A

Bang bang bang

Que vas-tu faire ?
Tu vas donner un flingue à un gamin
Maintenant, il n'y a plus nulle part où courir se réfugier
Nulle part où courir se réfugier
 
Quand il le tient dans sa main
Il se sent puissant, il se sent fort
Maintenant, il n'y a plus nulle part où courir se réfugier
Nulle part où courir se réfugier
 
Un jour, il se peut qu'il revienne
Nous payer pour ce que nous avons fait
Alors où coureras-tu te réfugier ?
Oùu coureras-tu ?
 
Mais un beau jour
Tous nos problèmes seront soldés
Bang bang bang
On l'abattra
 
Donne-lui des drogues, donne-lui des bonbons
N'importe quoi mais fais-lui croire qu'il est heureux
Et il ne viendra jamais pour nous
Il ne viendra jamais
 
Mais s'il le fait
Et s'il n'ya personne dans le coin
Bang bang bang
On l'abattra
 
S'il prend uniquement pour cible ses voisins
frères, soeurs et amis
Nous considèrerons ça comme une faveur
Nous considèrerons que justice est faite
 
Mais s'il vient pour toi ou moi
Et que nous pouvons lui mettre un flingue dans les mains
Bang bang bang
On le descendra
 
Que vas-tu faire ?
Tu vas donner un flingue à un gamin
Maintenant, il n'y a plus nulle part où courir se réfugier
Nulle part où courir se réfugier
 
Maintenant nous serons tous à sa merci
S'il décide de nous traquer
Car il n'y a nulle part où courir se réfugier
Nulle part où courir se réfugier
 
S'il veut les chances que tu lui as prises
Et rien de ce que tu possèdes
Alors il n'y aura nulle part où courir se éfugier
Nulle part où courir se réfugier
 
Et s'il pense être lui-même
Un reflet de ce que nous sommes
Bang bang bang
Il nous descendra
 
Avant que tu n'aies pu lever les yeux pour lire
L'inscription sur le mur
Bang bang bang
Il te descendra
 
Avant que tu n'aies pu combler le fossé
Et le serrer dans tes bras
Bang bang bang
Il te descendra
 
Inskickad av Linguaserv59Linguaserv59 Mån, 13/05/2013 - 10:54
engelskaengelska

Bang Bang Bang

Fler översättningar av "Bang Bang Bang"
franska Linguaserv59
Idioms from "Bang Bang Bang"
Kommentarer