✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Banker Lidt Endnu [The Killing Kind]
Hvem er jeg nu, når jeg har tabt alt i mørket?
For jeg har aldrig tabt én så smuk som dig
Hvis du vidste, hvor alle tårerne flyder hen
For jeg ka' ikke finde vores vej igen
Jeg troede, jeg ku se, alt, der flød forbi
For dig indre blik
Et hjerte ka' rive sig itu
Man ka' du høre, det banker lidt endnu?
Hvem er jeg nu, når jeg har tabt alt i mørket?
For jeg har aldrig tabt én så smuk som dig
Hvis du vidste, hvor alle tårerne flyder hen
Men jeg ka' ikke finde vores vej igen
Jeg troede, jeg ku se, alt, der flød forbi
For dig indre blik
Et hjerte ka' rive sig itu
Man ka' du høre, det banker lidt endnu?
Jeg vil aldrig stoppe med at brydde den mur ned
I den labyrint, du har bygget i mig
Flydende mod for min sang til at blive ved
Men lytter du, eller er du taget af sted?
Jeg tør ikke kigge ind, for du er kun i glimt
Af ingenting
Et hjerte ka' rive sig itu
Man ka' du høre, det banker lidt endnu
Et hjerte ka' rive sig itu
Man ka' du høre, det banker lidt endnu
Inskickad av HinKyto 2021-10-04
Översättning
Still Beating Some
Who am I now that I've lost everything in the dark?
'Cause I've never lost someone as beautiful as you
If you ever knew where all of my tears flow
'Cause I can't find our way anymore
I thought I could see everything that went by
Your inner eye
A heart can tear itself apart
But do you hear that it's still beating some?
Who am I now that I've lost everything in the dark?
'Cause I've never lost someone as beautiful as you
If you ever knew where all of my tears flow
But I can't find our way anymore
I thought I could see everything that went by
Your inner eye
A heart can tear itself apart
But do you hear that it's still beating some?
I will never stop tearing the wall down
In the labyrinth you built in me
Liquid bravery keeps my song going
But are you listening or have you left?
I dare not look inside, 'cause you only exist flashes
Of nothing
A heart can tear itself apart
But do you hear that it's still beating some?
A heart can tear itself apart
But do you hear that it's still beating some?
✕
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Bidrag:2708 översättningar, 1786 låtar, 2 collections, tackad 6620 gånger, har uppfyllt 340 begäranden, har hjälpt 130 medlemmar, har transkriberat 73 låtar, added 13 idioms, explained 19 idioms, har lämnat 546 kommentarer, har lagt till 2 anteckningar
Språk: modersmål danska, behärskar engelska, beginner franska, tyska, norska, svenska
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.