-
Белой акации гроздья душистые → översättning till engelska
- •
✕
Översättning
White Acacia Fragrant Blossoms
Entire night nightingale had trilled for us
Silent was town and the buildings stood still
White acacia blooms intoxicating fragrance
All through the night drove us wild with the thrill
White acacia blooms intoxicating fragrance
All through the night drove us wild with the thrill.
Garden was washed by the springtime showers,
Water had filled every darkened ravine.
God, how innocent we then appeared,
How so young we were at that time!
Years rushed by quickly, silvered our coloring,
Leaves torn away from acacia's empty branch.
Only the winter and white blizzards, perhaps,
Of white acacia blossoms again reminding us.
In this hour when the wind rages furiously,
When through the windows nothing is seen,
White acacia blooms intoxicating fragrance
Even for instant, remind me, please.
Tack! ❤ | ||
tackad 5 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Iremia | 3 år 1 månad |
sandring | 4 år 10 månader |
barsiscev | 5 år 6 månader |
Sr. Sermás | 5 år 6 månader |
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av BlackSea4ever 2018-09-27
Senast ändrad av BlackSea4ever 2021-01-31
Anmärkning:
Another link
https://www.youtube.com/watch?v=DFEoW-lvolE
✕
Collections with "Белой акации гроздья..."
1. | Flowers |
2. | Flowers collection |
Soviet Movie Songs: Topp 3
1. | Мама (Mama) |
2. | Белой акации гроздья душистые (Beloy akatsii grozd’ya dushistye) |
3. | А я ограбил караван (A ya ograbil karavan) |
Idioms from "Белой акации гроздья..."
1. | ни зги |
Kommentarer
Thank you! You’re so right! Too bad you’re driving me mad...lol
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Master
Bidrag:705 översättningar, 1546 låtar, 83 collections, tackad 8232 gånger, har uppfyllt 159 begäranden, har hjälpt 82 medlemmar, har transkriberat 23 låtar, added 2 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 11440 kommentarer, har lagt till 11 anteckningar
Språk: modersmål ryska, behärskar engelska, beginner italienska, ukrainska
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.