-
بتفل → översättning till rumänska
5 översättningar
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
بتفل
بتفل بس قلبك معي بضل
بتمل منه بس انا مابمل
و بضل حبك بالقلب بضل
و بتضل انت بقلبي غير الكل
مشتاق للهمسة و مع لمسة و دفا ايدك
تسرقني من حالي بهالحالة انا بريدك
ما في حل الا تبقى معي و ما تفل
بتروح قلبي بيلحقك و الروح
بتروح مني لما انت تروح
ممنوع تتركني قلب مجروح
مسموح تعشق مش مسموح تفل
مشتاق للهمسة و مع لمسة و دفا ايدك
تسرقني من حالي بهالحالة انا بريدك
ما في حل الا تبقى معي و ما تفل
Inskickad av kawaiigirl280 2012-09-23
Senast ändrad av Don Juan 2023-08-05
Översättning
Pleci
Pleci, dar inima-ți rămâne cu mine,
Te plictisești de ea, dar eu nu, iar iubirea ta rămâne in inimă, rămâne,
Dar tu rămâi diferită de altele in inima mea.
Mi-e dor de șoapte și atingeri, de căldura mâinii tale,
Mă răpești pe mine mie însumi, atât te doresc.
Nu-i altă cale decât sa stai și nicicând să pleci.
Pleci, iar inima si sufletul meu te urmează,
Te pierd când de mine te îndepărtezi.
Nu-i altă cale să mă lași cu inima frântă,
Ți-e îngăduit să iubești, dar nu să pleci!
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
MJ-Q8 | 1 år 8 månader |
Inskickad av Super Girl 2021-07-11
Senast ändrad av Super Girl 2023-08-06
Ragheb Alama: Topp 3
1. | نسيني الدنيا (Nassini El Donia) |
2. | الحب الكبير (El Hob El Keber) |
3. | اللي باعنا (Elli Baana) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: İonela
Guru Balkan & House music lover
Bidrag:2200 översättningar, 1 transliteration, 660 låtar, 1 collection, tackad 14207 gånger, har uppfyllt 1096 begäranden, har hjälpt 457 medlemmar, har transkriberat 198 låtar, har lämnat 574 kommentarer
Hemsida: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Språk: modersmål rumänska, behärskar engelska, franska, rumänska, advanced engelska, franska, beginner spanska, turkiska, bulgariska
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)