Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Ragheb Alama

    بتفل → översättning till rumänska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

بتفل

بتفل بس قلبك معي بضل
بتمل منه بس انا مابمل
و بضل حبك بالقلب بضل
و بتضل انت بقلبي غير الكل
 
مشتاق للهمسة و مع لمسة و دفا ايدك
تسرقني من حالي بهالحالة انا بريدك
ما في حل الا تبقى معي و ما تفل
 
بتروح قلبي بيلحقك و الروح
بتروح مني لما انت تروح
ممنوع تتركني قلب مجروح
مسموح تعشق مش مسموح تفل
 
مشتاق للهمسة و مع لمسة و دفا ايدك
تسرقني من حالي بهالحالة انا بريدك
ما في حل الا تبقى معي و ما تفل
 
Översättning

Pleci

Pleci, dar inima-ți rămâne cu mine,
Te plictisești de ea, dar eu nu, iar iubirea ta rămâne in inimă, rămâne,
Dar tu rămâi diferită de altele in inima mea.
 
Mi-e dor de șoapte și atingeri, de căldura mâinii tale,
Mă răpești pe mine mie însumi, atât te doresc.
 
Nu-i altă cale decât sa stai și nicicând să pleci.
Pleci, iar inima si sufletul meu te urmează,
Te pierd când de mine te îndepărtezi.
 
Nu-i altă cale să mă lași cu inima frântă,
Ți-e îngăduit să iubești, dar nu să pleci!
 
Kommentarer
Don JuanDon Juan
   Lör, 05/08/2023 - 21:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.