Bibbidi-Bobbidi-Boo ( översättning till grekiska)

Reklam
engelska

Bibbidi-Bobbidi-Boo

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi-boo
 
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
bibbidi-bobbidi-boo
 
Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo
 
Salagadoola menchicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo
 
Inskickad av sora14sora14 Tis, 22/04/2014 - 11:28
Senast ändrad av FaryFary Ons, 24/12/2014 - 15:38
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs
A A

Μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου

Σαλακαντούλα μέτζικα μπούλα μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου
Τα ανακατεύεις και τι έχουμε εδώ
Μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου
 
Σαλακαντούλα μέτζικα μπούλα μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου
Θα κάνω μαγικά πίστεψέ το ή όχι
Μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου
 
Σαλακαντούλα σημαίνει μέτζικα μπούλερου
Αλλά το ταρατατζού που κάνει τη δουλειά είναι το
Μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου
 
Σαλακαντούλα μέτζικα μπούλα μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου
Τα ανακατεύεις και τι έχουμε εδώ
Μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου
 
Inskickad av sora14sora14 Lör, 13/02/2016 - 12:50
5
: None Average: 5 (1 vote)
Fler översättningar av "Bibbidi-Bobbidi-Boo"
grekiska sora14
5
Idioms from "Bibbidi-Bobbidi-Boo"
Kommentarer
makis17makis17    Lör, 13/02/2016 - 13:00

Μια απορία: τι σημαίνει εντός παρένθεσης "OST" δίπλα στο όνομα του γκρουπ;

sora14sora14    Lör, 13/02/2016 - 13:08

Σημαίνει Original Soundtrack (OST για συντομία). Είναι η μουσική και τα τραγούδια που συνοδεύουν μια ταινία, γι' αυτό και στο LyricsTranslate μπαίνει το το όνομα της ταινίας αντί του καλλιτέχνη (μπορεί να έχει πολλές διασκευές και επανεκτελέσεις).

makis17makis17    Lör, 13/02/2016 - 13:22

Πολύ σωστά! Αν και το ήξερα να σου πω την αλήθεια, απλά με μπέρδεψε που δεν είναι δίπλα στο κομμάτι αλλά στο όνομα του γκρουπ... :-)

sora14sora14    Lör, 13/02/2016 - 13:33

Απλά επειδή όλα τα τραγούδια του καλλιτέχνη είναι OST, γι'αυτό μπαίνει εκεί.

makis17makis17    Lör, 13/02/2016 - 13:53

Ok, πρόκειται για μεγάλη γκάφα. :-( Είχα κατά νου τα αμερικανάκια που παίζουν glam metal. Είδα στον σύνδεσμο της Wikipedia σε τι αναφέρεται...
Sorryyyy... :shy:

Μπιατριξ ΚιντοΜπιατριξ Κιντο    Lör, 13/02/2016 - 14:04