Freigeist
magicmulder
Tor, 02/08/2018 - 13:24
Was denn, keine Fußnote, die die beabsichtigte Zweideutigkeit "große Eier" erklärt? ;)
✕
Översättning
Große Bälle
Ich gehöre zur Oberklasse, der High-Society,
Das Geschenk Gottes für jeden berüchtigten Ballsaal
Und meinen Ballsaal krieg' ich immer voll,
Da ist nie wenig los;
In den Klatschspalten steht,
Ich hätte die größten Bälle von allen
[Refrain:]
Ich habe große Bälle
Ich habe große Bälle
Das sind soo große Bälle
Und das sind richtig schmutzige große Bälle
Und er hat große Bälle
Und sie hat große Bälle
(Aber wir haben die größten Bälle von allen)
Meine Bälle hüpfen immer auf und nieder
Mein Ballsaal ist immer voll
Und alle kommen und kommen immer wieder
Wenn du auf der Gästeliste stehst,
Dann bringt dich keiner höher
Jedermann sagt, ich hätte
Große Feuerbälle1
[Refrain]
Manche Bälle werden zu Wohltätigkeitszwecken gehalten
Und manche in einem tollen Kleid.
Aber wenn sie aus lauter Lust gehalten werden,
Dann sind das die Bälle, die mir am besten gefallen.
Meine Bälle hüpfen immer auf und nieder,
Mal nach links und mal nach rechts.
Ich vertrete den Glauben, dass meine großen Bälle
Jede Nacht gehalten werden müssten
[Chorus]
Mich hat es einfach gejuckt, dir von ihnen zu erzählen
Ach, was hatten wir für einen tollen Spaß
Meeresfrüchte-Cocktails, Krabben und Krebse
(Aber wir haben die größten Bälle von allen)
(Balllutscher)
(Balllutscher)
(Balllutscher)
- 1. "Great Balls of Fire" klassischer Rock 'n Roll-Titel von Jerry Lee Lewis
✕
AC/DC: Topp 3
| 1. | Highway to Hell |
| 2. | Thunderstruck |
| 3. | Back in Black |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Ceterum censeo Moscuam esse delendam