Big Bang - But I Love You

Reklam
engelska, koreanska/Romanization
A A

But I Love You

왜 그랬을까 왜 그랬을까
사랑 웃기지말라 그래
yeah yeah
쓰디쓴 술과 and I
너땜에 끊었던 담배
다시 너땜에 물고
goes out to you (goes out to you baby)
말 한마디 없이 떠나간 그대여
내 그대여 지금 이 노래 들리시나요
 
니가 없이 맞는 외로운 아침
그대 떠난 후 내 맘속 지도의
나침반은 길을 잃었어
내 삶을 다 망친
아무 준비도 못한
내게서 멀리 도망친
나의 비너스
널 미워하려고 난 신께 빌었어
너무 억울해서 내 자신이
너무나 한심해서
내 말투 행동 걸음걸이 하나까지
도배된 널 닮은
습관들이 날 괴롭혀
 
잊지 않아 어떻게 잊을까 나
내 모든 추억의
첫페이지에 네가 있잖아
생일 바닷가 깊은 사랑에 절벽 넘어
첫실연의 아픔을 내게준
첫번째 여자잖아
 
나 미친척 해 슬퍼도 웃어볼래
텅빈 네 맘 바라지 않아 we just too late
네꺼라며 네 맘대로 할거라며
이게 네 사랑방식 애초에 시작을
말았더라면
 
너와 한 시간은 너무나 힘들었어
맨날 전화기만 붙들고
나는 널 기다렸는데
항상 넌 아무런
잘못하나 없어 미안하다고 말하고서
나를 피하고 그대로 가버렸어
 
but I love you girl
네가 있어줬으면 싶어
but I love you girl
네가 잡아줬으면 싶어
but I love you girl
말하지 않아도
서툰 내 맘 제발 놓지 말아줘요
oh my girl
 
내 눈엔 그저 예쁘기만 해
너무 빠지지는 말란 친구의 말에
일단 화부터 내 그 애는 다르다고
누구보다 착하고 순수한 그런 아이라고
 
uh 사 아니 정말로 좋아해
널 우린 변치 말자 행복하게 해줄게
넌 내 곁에 머물러 시간이 더 흘러
일 이년 지나고 나면
more better than this year
 
힘들어 지쳐보여 네 목소리가
기댈 곳이 필요해 기대 제발
나 안보여 왜 너혼자 쓰러져
고갤 저어 가슴이 찢어지고 무너져
 
우리 처음 만났을땐 좋았는데
서로 보고만 있어도 행복했는데
사실 아직도 난 그래
근데 왜 너는 안그래
요즘 널 보면 예전 그 느낌이
네겐 없는데
 
너와 한 추억은 너무나 고달팠어
물론 내 잘못이겠지 이렇게 위로하겠지
세월이 가면 이 기억도
연기처럼 저멀리 날아가
새 사랑이 내게도 찾아올런지
 
but I love you girl
너를 웃게 해주고 싶어
but I love you girl
네 눈물 닦아주고 싶어
but I love you girl
nothing anymore
떠난 그대 맘 되돌릴수 없는걸
I know girl
 
마지막 그대 얼굴
보고 싶어서 전화해~
끝까지 아무 대답없는 너지만~
oh 왜 나를 피하는지
내게 말해줘요 girl
아직도 난 제자리에요
 
but I love you girl
네가 있어줬으면 싶어
but I love you girl
네가 잡아줬으면 싶어
but I love you girl
말하지 않아도
서툰 내 맘 제발 놓지 말아줘요
 
but I love you girl
너를 웃게 해주고 싶어
but I love you girl
네 눈물 닦아주고 싶어
but I love you girl
nothing anymore
떠난 그대 맘 되돌릴수 없는걸
I know girl
 
Inskickad av Miley_LovatoMiley_Lovato Lör, 21/10/2017 - 19:09
Senast ändrad av ltlt Ons, 28/11/2018 - 15:14
Tack!

 

Reklam
Video
Big Bang: Topp 3
Vänligen hjälp till att översätta "But I Love You"
Kommentarer