• VIVINOS - Alien Stage (OST)

    Black Sorrow

    översättning till ryska

Dela med sig
Undertexter
Font Size
engelska, koreanska
Originaltexter

Black Sorrow

질척한 어둠 웅크린 모습
고개를 저어도 늘 같은 자리
닿지 않는 너, 나 홀로 상상을 해
빛이 나는 너, 옆에 선 나
 
So black, black as it can be
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
Like a black, black sorrow
A story of such woe
이 이야기의 끝에는 피로 물든
시린 자리와 텅빈 공기뿐
 
너의 눈길이 닿는 곳에
네 손끝 스칠 곳에
하염없이 너만을 기다리고
검은 어둠 속 붉은 빛
모래시계를 돌려
긴 시간을 너와
 
So black, black as it can be
다가가면 갈수록 깊어지는 dark sea
Like a black, black sorrow
A story of such woe
이 이야기의 끝에는 피로 물든
시린 자리와 텅빈
 
Such black, black sorrow
그리고 너
언제나 나에겐 너
Black sorrow
나에겐 너
Black sorrow
나에겐 너
Black sorrow
 
ryska
Översättning

Чёрная Печаль

Тьма промокла, но спустилась.
Всё то же место, как бы я не отрицал.
Больше я не с тобой, так что в моих фантазиях лишь.
Ты, что сияешь; я, что рядом.
 
Чёрная, настолько черна, как возможно.
Идёшь дальше, и все глубже становится тёмное море.
Чёрная, черна печаль.
История такого горя перед тобой.
В конце этой истории есть только холодное пятно.
Пустой воздух, и запах крови.
 
Что твои глаза видят,
Где твои кончики пальцев касаются.
Буду ждать тебя вечно.
Песочные часы, остановитесь наконец.
Чёрная, чёрная тьма.
С тобой уже давно.
 
Чёрная, настолько черна, как возможно.
Идёшь дальше, и все глубже становится тёмное море.
Чёрная, черна печаль.
История такого горя перед тобой.
И в её конце
Только холодное пятно, залитое кровью и тому подобное.
 
Чёрная, черна печаль
А ты,
Ты всегда рядом был.
Чёрная печаль,
Для меня ты...
Чёрная печаль!
Для меня ты...
Чёрная печаль...
 
Översättningar av "Black Sorrow"
ryska
Kommentarer