Blank Space ( översättning till ukrainska)

Reklam
översättning till ukrainskaukrainska
A A

Вільне місце

Приємно познайомитись. Де ти був?
Я можу показати тобі неймовірні речі
Чари, безумство, рай, гріх
Побачила тебе і подумала:
Боже мій, подивіться на це обличчя
Ти схожий на мою наступну помилку
Кохання - це гра. Хочеш зіграти?
Нещодавно зароблені гроші, костюм з краваткою
Я читаю тебе, як розкриту книгу
Чи це не кумедно, плітки розповсюджуються
І я знаю, що ти чув про мене
Тому давай будемо друзями
Не дочекаюсь побачити, чим це скінчиться
Хапай свій паспорт і мою руку
Я можу зробити поганих хлопців гарними на вихідні
 
Це буде назавжди
Чи згорить вщент
Скажеш мені, коли все скінчиться,
Чи воно було варте болі.
У мене довгий список колишніх коханців,
Вони скажуть тобі, що я шалена
Бо ти знаєш, що я люблю гравців
А ти любиш цю гру.
Бо ми молоді і безрозсудні
Ми зайдемо занадто далеко.
Ти втратиш подих від цього
Чи отримаєш огидний шрам.
У мене довгий список колишніх коханців,
Вони скажуть тобі, що я шалена
Але у мене є вільне місце, любий
І я впишу твоє ім'я
 
Червоні губи, кришталеве небо
Я покажу тобі неймовірні речі.
Вкрадені поцілунки, гарна брехня
Ти - король, любий, я - твоя королева.
Дізнатись, що ти хочеш
Бути такою дівчиною протягом місяця
Чекай, найгірше ще попереду, о ні
Крики, сльози, грандіозний скандал
Я можу перевтілюватись
Троянди завжди вкриті шипами
Придивившись до мене, дивуйся:
"Оце так, хто ж вона?"
Я п'янію від ревнощів
Але ти повертатимешся щоразу, як йтимеш
Бо, дорогенький, я - кошмар, вдягнений як мрія
 
Хлопці хочуть кохання, тільки коли це катування
Не кажи, що я не казала, що я не попереджала
 
Tack!
tackad 2 gånger
Inskickad av KaterynamKaterynam Fre, 13/05/2016 - 03:31
engelskaengelska

Blank Space

Vänligen hjälp till att översätta "Blank Space"
Taylor Swift: Topp 3
Idioms from "Blank Space"
Kommentarer
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Fre, 13/05/2016 - 04:28

Вітаю!
Ми знайдемо занадто далеко. - somewhat is odd here Wink smile

KaterynamKaterynam    Fre, 13/05/2016 - 11:24

Це все фокуси "розумецької" клавіатури. Вводиш слово - а вона тихенько підставляє щось своє...
Виправила, дякую за уважність Regular smile