Reklam

Blessed are the Merciful ( översättning till hindi)

engelska
engelska
A A

Blessed are the Merciful

1. I lift my eyes to the mountains;
From where shall help come to me?
My help will come from the Lord, my God,
For He is merciful!
 
2. When we are lost, He searches for us,
To hold us in his arms,
His Holy Blood will heal our wounds,
To breath new life into us!
 
Blest are the merciful
Blest are the merciful
For it is mercy that shall be shown to those who show mercy (x2)
 
3. Unless the Lord forgives when we fall,
We wouldn't be able to stand.
But he forgives, He pardons us all.
Let us do the same!
 
Blest are the merciful
Blest are the merciful
For it is mercy that shall be shown to those who show mercy (x2)
 
4. God paid our debts with the blood of His Son,
Who rose alive from the tomb.
The Spirit within cries out to the world:
Jesus is the Lord!
 
Blest are the merciful
Blest are the merciful
For it is mercy that shall be shown to those who show mercy (x2)
 
[BRIDGE]
So cast aside your fear and have faith,
Give your cares to the Lord
And trust in Him, for he has risen:
The Lord, your God, is alive!
 
Blest are the merciful
Blest are the merciful
For it is mercy that shall be shown to those who show mercy (x2)
 
Inskickad av alton91alton91 Fre, 10/06/2016 - 18:16
översättning till hindihindi
Align paragraphs

धन्य है वो दयालु जो

१. आँखें उठा के देखूँ पर्वत;
कहाँ से मुझे मदद मिलेगी?
मेरी मदद आयेगी प्रभू से, मेरे ईश्वर,
क्यूँकि वो हैं दयालु!
 
२.जब हम भटक जाते,वो राह दिखाते,
अपनी बाहों में लेते,
उनका पवित्र लहु भरता हमारे घावों को,
एक नहीं ज़िंदगी फूँक देता हमारे अंदर!
 
धन्य है वो दयालु जो
धन्य है वो दयालु जो
क्यूँकि जो दया दिखाता उसको ही मिलती है दया (x२)
 
३.अगर प्रभु हमें करते माफ़ जब हम गिरते,
तभी हम उठ के खड़े होते दोबारा
मगर वो माफ़ करते हैं, वो सभी को क्षमा कर देते हैं
हम सब भी आओ यही करे!
 
धन्य है वो दयालु जो
धन्य है वो दयालु जो
क्यूँकि जो दया दिखाता उसको ही मिलती है दया (x२)
 
४.ईश्वर ने चुकाया हमारा क़र्ज़ अपने बेटे के लहु से,
जो जीवित हो उठे मकबरे से
आत्मा चीखती अंदर से दुनिया को बताने के लिए: येशू हैं हमारे प्रभू!
 
धन्य है वो दयालु जो
धन्य है वो दयालु जो
क्यूँकि जो दया दिखाता उसको ही मिलती है दया (x२)
 
[ब्रिज]
इसलिए दूर करो अपना डर और रखो विश्वास,
अपनी परवाह सौंप दो प्रभू को
और रखो उनपे भरोसा,क्यूँकि वो जी उठे:
प्रभु,तुम्हारे ईश्वर, जीवित हैं!
 
धन्य है वो दयालु जो
धन्य है वो दयालु जो
क्यूँकि जो दया दिखाता उसको ही मिलती है दया (x२)
 
Tack!
thanked 3 times
Inskickad av Rrr 2016Rrr 2016 Lör, 15/05/2021 - 13:49
Added in reply to request by alton91alton91
Kommentarer
Read about music throughout history