Boat On The River ( översättning till grekiska)

Reklam
engelska

Boat On The River

Take me back to my boat on the river,
I need to go down, I need to calm down.
Take me back to my boat on the river,
And I won't cry out any more.
Time stands still as I gaze in her waters,
She eases me down, touching me gently
With the waters that flow past my boat on the river,
So I don't cry out anymore.
 
Oh, the river is wide,
The river, it touches my life like the waves on the sand,
And all roads lead to Tranquility Base1
Where the frown on my face disappears.
Take me down to my boat on the river,
And I won't cry out anymore.
 
Oh, the river is deep,
The river, it touches my life like the waves on the sand,
And all roads lead to Tranquility Base1
Where the frown on my face disappears.
Take me down to my boat on the river,
I need to go down,
Won't you let me go down.
Take me back to my boat on the river,
And I won't cry out anymore,
And I won't cry out anymore,
And I won't cry out anymore...
 
  • 1. a. b. "Tranquility Base" is the site on the Moon where humans landed and walked on another celestial body for the first time. (On July 20, 1969, Apollo 11 -mission)
Inskickad av constantinoscartmanconstantinoscartman Fre, 02/09/2011 - 10:11
Senast ändrad av SilentRebel83SilentRebel83 Tor, 02/02/2017 - 02:06
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs
A A

Plio sto potami (Πλοίο στο ποτάμι)

Versioner: #1#2
Πήγαινε με κάτω στο πλοίο στο ποτάμι
Χρειάζομαι να κατέβω
Πήγαινε με πίσω στο πλοίο στο ποτάμι
Και δεν θα ξανακλάψω
Ο χρόνος μένει σταθερός όσο αγναντεύω τα νερά
Με ανακουφίζει αγκίζοντάς με ευγενικά
Με τα νερά αυτά που κυλούν πίσω από το πλοίο μου στο ποτάμι
 
Το ποτάμι είναι βαθύ
Το ίδιο το ποτάμι αγγίζει τη ζωή μου όπως τα κύματα την άμμο
Και όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην Βάση της Ηρεμίας
Όπου το συνοφρύωμα του προσώπου μου εξαφανίζεται
Πήγαινε με πίσω στο πλοίο στο ποτάμι
Και δεν θα ξανακλάψω
 
Το ποτάμι είναι ευρύ
Το ίδιο το ποτάμι αγγίζει τη ζωή μου όπως τα κύματα την άμμο
Και όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην Βάση της Ηρεμίας
Όπου το συνοφρύωμα του προσώπου μου εξαφανίζεται
Πήγαινε με πίσω στο πλοίο στο ποτάμι
Και δεν θα ξανακλάψω
Και δεν θα ξανακλάψω
Και δεν θα ξανακλάψω
 
Inskickad av constantinoscartmanconstantinoscartman Fre, 02/09/2011 - 10:23
Kommentarer