Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → hebreiska → Rami Kleinstein → בוקר טוב ילד → engelska
  • Rami Kleinstein

    Rami Kleinstein

    בוקר טוב ילד → översättning till engelska

✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

בוקר טוב ילד

בוקר טוב ילד אהוב שלי, בוקר טוב
אור השמש מתגנב לרחוב
ולפני שהיום מתפרץ מכל עבר
בוא נדבר- גבר אל גבר
 
אתה לומד ללכת
צעד ועוד צעד, נופל ואז
בוכה קצת, שוכח וקם, נאחז
צריך לשמור על איזון
תמיד לשמור על איזון
שמספר הצעדים יהיה גדול לרב
ממספר הנפילות
ככה זה טוב
 
אתה מתחיל לדבר
משפט מושלם שתיקה, חיוך
מספר מילים בהתנגנות דיבור הפוך
צריך לשמור על איזון
תמיד לשמור על איזון
שמספר המשפטים יהיה גדול לרוב
ממספר השתיקות אך גם לשתוק זה טוב...
 
עכשיו אני נמס
אתה מניח ראש בנשימות קטנות
עוצם עיניים באמון עוד לא רואה ת'סכנות
צריך לשמור על איזון
תמיד לשמור על איזון
שמספר החיבוקים יהיה גדול לרוב
ממספר העזיבות זה כדאי וטוב
ולהניח את הראש
תמיד זה טוב
 
Översättning

Good Morning Child

Good morning to the child I love. Good morning!
The sun’s rays are stealing into the street
And before the day erupts in its glory
Let’s talk – man to man
 
You learn to walk
Step after step, fall and then
Cry a little, forget, getup, and hold on
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of steps
will be larger than
The number of failures
This way is best
 
You begin to speak
A full sentence quietly, smile
A few words in reverse order
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of sentences
will be larger than
The number of silences
Also to be silent is good
 
Now I am done
You lay your head down breathing slowly
Close your eyes in trust,
No longer see the dangers.
You need to guard your balance
Always guard your balance
That the number of hugs
will be larger than
The number of abandonments.
This is worthwhile and good.
Rest your head
Always this is best.
 
✕
Collections with "בוקר טוב ילד"
1.The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים
Rami Kleinstein: Topp 3
1.מתנות קטנות (Matanot Ktanot)
2.כל הזמן צנחן (Kol Hazman Tzanchan)
3.על הגשר הישן (Al hagesher hajeshan)
Kommentarer
↑↓