-
Бонбони → översättning till kroatiska
3 översättningarengelska+2 till, kroatiska, translitteration
✕
Översättning
Bomboni
"Curo, nemoj! Nemoj!
Curo, nemoj misliti o tome!
Vratit ću se kao i tvoje srce!"
Upozorila sam - dobro!
"Curo, nemoj! Nemoj!
Curo, nemoj, ne gledaj ga!"
Točno to radim!
Reći ću ti očima za mene:
Ne znaš koliko slatko, koliko slatko volim spavati,
ako sanjam kako me ljubiš do sutra!
I koliko slatka, koliko slatka sa mnom je ljubav –
toliko bombona nema nigdje na svijetu!
Drži me! Na prstima, drži me!
Poljupcima drži me!
Skoro pa i stajem na zemlju!
Drži me! Da osjećam, drži me!
Da pogriješim, drži me!
S tobom do pakla i natrag!
"Curo, nemoj! Nemoj!
Curo, nemoj misliti o tome!
Vratit ću se kao i tvoje srce!"
Upozorila sam - dobro!
"Curo, nemoj! Nemoj!
Curo, nemoj, ne gledaj ga!"
Točno to radim!
Reći ću ti očima za mene:
✕
Tsvetelina Yaneva: Topp 3
1. | Влез (Vlez) |
2. | Болка моя (Bolka moya) |
3. | Бой, бой (Boi, boi) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Master
Bidrag:682 översättningar, 51 transliterations, 535 låtar, tackad 1298 gånger, har uppfyllt 26 begäranden, har hjälpt 16 medlemmar, har transkriberat 26 låtar, har lämnat 288 kommentarer, added 1 annotation
Språk: modersmål kroatiska, behärskar bosniska, montenegrinska, serbiska, intermediate engelska, beginner bulgariska