Boys ( översättning till italienska)

  • Artist: Sky Ferreira (Sky Tonia Ferreira)
  • Sång: Boys
  • Översättningar: italienska
Reklam
engelska
A A

Boys

Boys, I love 'em
They come a dime a dozen
Boys, I leave 'em
They come and go like seasons
I don't trust 'em, I don't need a reason
Won't bother fussin'
Some even catch me teasin'
 
I saw one looking at me from afar
Then one with good looks and had glasses on
Then one in hot fashion that's worth a ton
I think I'll add them to my collection
 
Too many boys at the party that I like
It aggravates my A.D.D.
I came with him
But I'm leavin' with someone else
Too many boys I kiss goodbye, can't control that
No matter how hard I try
I came with him
But I'm leavin' with someone else
 
And in my head I'm singing
La la la la la la la la la la la la la la
La la la
I'm leavin' with someone else
 
Boys, don't judge me
'Cause I let them love me
Girls, they hate me
'Cause they don't like what they see
It's unfair, but how can you blame me?
No point of even trying to change me
 
I saw one looking at me from afar
Then one with good looks and had glasses on
Then one in hot fashion that's worth a ton
I think I'll add them to my collection
 
Too many boys at the party that I like
It aggravates my A.D.D.
I came with him
But I'm leavin' with someone else
Too many boys I kiss goodbye, can't control that
No matter how hard I try
I came with him
But I'm leavin' with someone else
 
And in my head I'm singing
La la la la la la la la la la la la la la
La la la
I'm leavin' with someone else
 
Now I changed my tone into a mission
Gotta have what I want, did I mention?
Better pay me a lot more attention tonight
Tonight
 
Too many boys at the party that I like
It aggravates my A.D.D.
I came with him
But I'm leavin' with someone else
Too many boys I kiss goodbye, can't control that
No matter how hard I try
I came with him
But I'm leavin' with someone else
 
And in my head I'm singing
La la la la la la la la la la la la la la
La la la
I'm leavin' with someone else
 
Inskickad av Miley_LovatoMiley_Lovato Lör, 13/07/2013 - 14:23
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Fre, 10/01/2014 - 12:14
översättning till italienska italienska
Align paragraphs

Ragazzi

I ragazzi, li amo.
Vengono a dozzina.
Ragazzi, li lascio.
Vanno e vengono come le stagioni.
Non mi fido di loro, non ho bisogno di una ragione.
Non mi preoccupo di smancerie,
qualcuno può anche cogliermi prendere in giro.
 
Ne ho visto uno che mi guardava da lontano,
poi uno con un bell'aspetto e che aveva gli occhiali,
poi un alla moda che vale un sacco,
penso che li aggiungerò alla mia collezione.
 
Troppi ragazzi alla festa che mi piace,
aggrava il mio disturbo d'attenzione.
Sono venuta con lui
ma me ne sto andando con qualcun altro.
Troppi ragazzi a cui do il bacio della buonanotte,
non posso controllarlo,
non importa quanto duramente ci provi.
Sono venuta con lui
ma ne sto andando con qualcun altro.
 
E nella mia testa sto cantando
la la la la la la....
sto per andarmene con qualcun altro.
 
Ragazzi, non giudicatemi
perchè li lascio amarmi.
Le ragazze mi odiano
perchè non le piacciono ciò che vedono.
E' ingiusto, ma come potete incolparmi?
Proprio nessun senso nel provare a cambiarmi.
 
Ne ho visto uno che mi guardava da lontano,
poi uno con un bell'aspetto e che aveva gli occhiali,
poi un alla moda che vale un sacco,
penso che li aggiungerò alla mia collezione.
 
Troppi ragazzi alla festa che mi piace,
aggrava il mio disturbo d'attenzione.
Sono venuta con lui
ma me ne sto andando con qualcun altro.
Troppi ragazzi a cui do il bacio della buonanotte,
non posso controllarlo,
non importa quanto duramente ci provi.
Sono venuta con lui
ma ne sto andando con qualcun altro.
 
E nella mia testa sto cantando
la la la la la la....
sto per andarmene con qualcun altro.
 
Adesso ho cambiato il mio tenore per una missione,
devo avere ciò che voglio, non l'ho menzionato?
Vi conviene prestarmi un sacco di attenzioni
stanotte, stanotte.
 
Troppi ragazzi alla festa che mi piace,
aggrava il mio disturbo d'attenzione.
Sono venuta con lui
ma me ne sto andando con qualcun altro.
Troppi ragazzi a cui do il bacio della buonanotte,
non posso controllarlo,
non importa quanto duramente ci provi.
Sono venuta con lui
ma ne sto andando con qualcun altro.
 
E nella mia testa sto cantando
la la la la la la....
sto per andarmene con qualcun altro.
 
Tack!
Inskickad av thefreakshowthefreakshow Tis, 14/03/2017 - 14:36
Fler översättningar av "Boys"
italienska thefreakshow
Sky Ferreira: Topp 3
Idioms from "Boys"
Kommentarer