Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

BTBT ( översättning till ukrainska)

BTBT

When my eyes are on you
숨 막힐듯한 전율
Oh you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
 
A dance floor made for 2
달이 부르는 선율
Oh it's only me and you
Make me go 비틀비틀
 
You bring the demon out of me
Blame it all on your body
We might be an hour late
We ain't got no time to waste
 
꿈을 꾸는 기분이야
잡은 손을 놓지 마
내일은 안 중요해
이 순간을 몰입해
 
Oh I got plenty
I done seen em' all but of you there ain't many said they win the race so I'm slow and I'm steady but can’t move this slow in a Bentley ohh
You say you need a, a true lover someone to kiss and hug ya, you feigning for some touching (aye)
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
Cause I don't ever do this
 
When my eyes are on you
숨 막힐듯한 전율
Oh you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
 
A dance floor made for 2
달이 부르는 선율
Oh it's only me and you
Make me go 비틀비틀
 
춤을 추지 날 위해
만취해 너의 향기에
세상을 다 알기에
인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해
 
거리를 방황하자 우리
둘 뿐인 것처럼 말이야
아찔하고 위험할수록
내 심장은 뛰어
That's why I love ya
 
Oh I got plenty
I done seen em' all but of you there ain't many said they win the race so I'm slow and I'm steady but can’t move this slow in a Bentley ohh
You say you need a, a true lover someone to kiss and hug ya, you feigning for some touching (aye)
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
Cause I don't ever do this
 
When my eyes are on you
숨 막힐듯한 전율
Oh you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
 
A dance floor made for 2
달이 부르는 선율
Oh it's only me and you
Make me go 비틀비틀
 
숨이 막히게 아름다운 너만이 날 숨 쉬게 해
날개도 없이 하늘을 날게 해
넌 나의 윤리고 법이자 세계
 
You say you need a, a true lover someone to kiss and hug ya, you feigning for some touching (aye)
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
Cause I don't ever do this
 
When my eyes are on you
숨 막힐듯한 전율
Oh you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
 
A dance floor made for 2
달이 부르는 선율
Oh it's only me and you
Make me go 비틀비틀
 
Make me go 비틀비틀
 
Make me go 비틀비틀
 
Inskickad av AM's_51693AM's_51693 Tor, 12/05/2022 - 17:22
Senast ändrad av TristanaTristana Fre, 13/05/2022 - 11:21
översättning till ukrainskaukrainska (har kommenterat)
Align paragraphs

BTBT

Коли мій погляд прикований до тебе
Я відчуваю неймовірне захоплення
Ох, ти знаєш, що змушуєш мене втрачати розум
Змушуєш мене похитуватись
 
Танцювальний майданчик створений для двох
Мелодія місяця над нами
Ох тут лише ти і я
Змушуй мене похитуватись
 
Ти змушуєш мого демона вийти назовні
Вина за це лежить на твоєму тілі
Можливо ми на годинку спізнимось
Адже у нас нема зайвого часу
 
Я відчуваю як поринаю у мрію
Не відпускай мою руку
Те, що буде завтра, не так вже й важливо
Краще зосередься на цій миті
 
Ох в мене було їх так багато
Я бачив їх усіх тут раніше, але не тебе. Мало-хто ставить на їх перемогу у цих перегонах, тому я повільний і стрімкий, але я не можу бути таким же повільним в Бентлі оу
Ти сказала, що тобі потрібен хтось для справжньої любові, хто обійматиме і цілуватиме тебе, ти вдала, що зворушена (а-єа)
Я можу бути усім цим і навіть більше
Я просто надіюсь, що мене достатньо
Бо ніколи раніше такого не робив
 
Коли мій погляд прикований до тебе
Я відчуваю неймовірне захоплення
Ох, ти знаєш, що змушуєш мене втрачати розум
Змушуєш мене похитуватись
 
Танцювальний майданчик створений для двох
Мелодія місяця над нами
Ох тут лише ти і я
Змушуй мене похитуватись
 
Станцюй для мене
Твій запах так п'янить мене
Пізнавай цей світ
Життя коротке, тому просто витрачай свій час
 
Давай вештатись вулицями так
Наче ми тут лише удвох
Чим неймовірніше і небезпечніше, тим краще
Моє серце б'ється все швидше
Це те, за що я люблю тебе
 
Ох в мене було їх так багато
Я бачив їх усіх тут раніше, але не тебе. Мало-хто ставить на їх перемогу у цих перегонах, тому я повільний і стрімкий, але я не можу бути таким же повільним в Бентлі оу
Ти сказала, що тобі потрібен хтось для справжньої любові, хто обійматиме і цілуватиме тебе, ти вдала, що зворушена (а-єа)
Я можу бути усім цим і навіть більше
Я просто надіюсь, що мене достатньо
Бо ніколи раніше такого не робив
 
Коли мій погляд прикований до тебе
Я відчуваю неймовірне захоплення
Ох, ти знаєш, що змушуєш мене втрачати розум
Змушуєш мене похитуватись
 
Танцювальний майданчик створений для двох
Мелодія місяця над нами
Ох тут лише ти і я
Змушуй мене похитуватись
 
Тільки ти одна, така захоплива, перехоплюючи подих даєш мені дихати
Дозволь мені літати без крил
Ти моя етика, мій закон і мій світ
 
Ти сказала, що тобі потрібен хтось для справжньої любові, хто обійматиме і цілуватиме тебе, ти вдала, що зворушена (а-єа)
Я можу бути усім цим і навіть більше
Я просто надіюсь, що мене достатньо
Бо ніколи раніше такого не робив
 
Коли мій погляд прикований до тебе
Я відчуваю неймовірне захоплення
Ох, ти знаєш, що змушуєш мене втрачати розум
Змушуєш мене похитуватись
 
Танцювальний майданчик створений для двох
Мелодія місяця над нами
Ох тут лише ти і я
Змушуй мене похитуватись
 
Змушуй мене похитуватись
 
Змушуй мене похитуватись
 
Tack!
tackad 12 gånger

Якщо ви вподобали мій переклад або ж він виявився корисним, натисніть "Дякую!" це стимулює мене перекладати більше пісень.

Inskickad av demo.nikademo.nika Mån, 23/05/2022 - 21:45
Anmärkning:

비틀비틀 - 비틀 - хилитатись
get loose - втрачати розум, розважатись, відпочиваючи робити щось навіжене задля розваги

Kommentarer
Read about music throughout history