-
Будьте счастливы → translitteration
engelska, estniska, holländska, italienska, polska, portugisiska, rumänska, spanska, translitteration, ukrainska
✕
Originaltexter
Будьте счастливы
Если изменила Вам удача,
Если Вы несчастливы в любви,
Вспомните, могло ли быть иначе,
Все ошибки вспомните свои.
Так будьте счастливы, друзья мои!
Пусть будут ясными все Ваши дни!
Пусть Ваши чувства будут сильными,
Дела - красивыми,
Сердца - достойными любви!
Пусть Ваши чувства будут сильными,
Дела - красивыми,
Сердца - достойными любви!
Если перед Вами две дороги,
По одной из них идти трудней.
Будьте к своему желанью строги!
И идите именно по ней.
Если Вы чужому счастью рады,
Это Вам судьбой зачтётся впредь.
И любовь придёт к Вам, как награда,
Чтобы вечным пламенем гореть.
Так будьте счастливы, друзья мои!
Пусть будут ясными все Ваши дни!
Пусть Ваши чувства будут сильными,
Дела - красивыми,
Сердца - достойными любви!
Пусть Ваши чувства будут сильными,
Дела - красивыми,
Сердца - достойными любви!
Inskickad av 
aides 2017-03-11
aides 2017-03-11translitteration
Budʹte sčastlivy
Esli izmenila vam udača,
Esli vy nesčastlivy v lûbvi,
Vspomnite, moglo li bytʹ inače,
Vse ošibki vspomnite svoi!
Tak budʹte sčastlivy, druzʹâ moi!
Pustʹ budut âsnymi vse vaši dni!
Pustʹ vaši čuvstva budut silʹnymi,
Dela – krasivymi,
Serdca – dostojnymi lûbvi!
Pustʹ vaši čuvstva budut silʹnymi,
Dela – krasivymi,
Serdca – dostojnymi lûbvi!
Esli pered vami dve dorogi,
Po odnoj iz nih idti trudnej.
Budʹte k svoemu želanʹû strogi –
I idite imenno po nej!
Esli vy čužomu sčastʹû rady,
Èto vam sudʹboj začtëtsâ vpredʹ,
I lûbovʹ pridët k vam, kak nagrada,
Čtoby večnym plamenem goretʹ!
Tak budʹte sčastlivy, druzʹâ moi!
Pustʹ budut âsnymi vse vaši dni!
Pustʹ vaši čuvstva budut silʹnymi,
Dela – krasivymi,
Serdca – dostojnymi lûbvi!
Pustʹ vaši čuvstva budut silʹnymi,
Dela – krasivymi,
Serdca – dostojnymi lûbvi!
Gäst 2019-09-19✕
Vänligen hjälp till att översätta "Будьте счастливы"
Collections with "Будьте счастливы"
| 1. | Friends - songs in Russian |
Anna German: Topp 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentarer
муз. В. Добрынина
слова М. Рябинина