bury a friend ( översättning till holländska)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till holländskaholländska
A A

Begraaf een vriend

[Intro]
Billie
 
[Chorus]
Wat wil je van me?
Waarom ren je weg van me?
Wat ben je je aan het afvragen?
Wat weet je?
Waarom ben je niet bang voor me?
Waarom geef je om me?
Als we in slaap vallen, waar gaan we dan heen?
 
[Verse 1]
Kom hier
Zeg het, Spuug het uit
Wat is dat precies?
Jouw pijn is het bedrag
Veeg je weg
Ben ik bevredigend?
Vandaag ik denk na over
De dingen die dodelijk zijn.
The manier waarop ik je naar beneden drink
Ik wil verdrinken
Ik wil mezelf beëindigen
Stap op het glas
Kras je tong
Begraaf een vriend
Probeer wakker te worden
Kannibalen klas
Dood de zoon
Begraaf een vriend
 
[Bridge]
Ik wil mezelf beëindigen
Ik wil mezelf beëindigen
Ik wil, Ik wil, Ik wil mezelf beëindigen
Ik wil, Ik wil, Ik wil mezelf beëindigen
 
[Chorus]
Wat wil je van me?
Waarom ren je weg van me?
Wat ben je je aan het afvragen?
Wat weet je?
Waarom ben je niet bang voor me?
Waarom geef je om me?
Als we in slaap vallen, waar gaan we dan heen?
 
[Verse 2]
Luister
Houd je in het donker
Wat zou je anders verwachten?
Jou een kunstwerk te maken?
En je een ster te maken?
En jou verbonden te krijgen?
Ik ontmoet je in het park
Ik zou kalm en bedaard zijn
maar als we vanaf het begin wisten
dat jij uit elkaar zou vallen
Want ik ben te duur
Zei het hardop
Eerlijk, ik dacht dat je
dood zou zijn nu (Wow)
Bel de beveiliging, houd mijn hoofd beneden
begraaf de uitkomende of een vriend nu
 
[Verse 3]
De dood die ik te danken heb
moet mijn ziel verkopen
Omdat ik geen nee kan zeggen
Nee, kan geen nee zeggen
Mijn ledematen zijn bevroren
Mijn ogen willen niet dicht
en ik kan geen nee zeggen
ik kan geen nee zeggen
voorzichtig
 
Stap op het glas
Kras je tong
Begraaf een vriend
Probeer wakker te worden
Kannibalen klas
Dood de zoon
Begraaf een vriend
 
[Bridge]
Ik wil mezelf beëindigen
Ik wil mezelf beëindigen
Ik wil, Ik wil, Ik wil mezelf beëindigen
Ik wil, Ik wil, Ik wil mezelf beëindigen
 
[Chorus]
Wat wil je van me?
Waarom ren je weg van me?
Wat ben je je aan het afvragen?
Wat weet je?
Waarom ben je niet bang voor me?
Waarom geef je om me?
Als we in slaap vallen, waar gaan we dan heen?
 
Inskickad av BowienBowien Tor, 07/02/2019 - 12:13
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
engelskaengelska

bury a friend

Kommentarer