Bury Me In Smoke ( översättning till ryska)

Reklam
översättning till ryska ryska (metered, rimmar, singable)
A A

Похорони меня в дыму

Окна закрыты, сижу взаперти,
Шанса нет сегодня мне себя найти.
Время стареть мне, когда я смерть приму?
Но в свой последний час знать буду, почему!
 
Есть способ бегства, а значит - дома чувствую покой.
 
И есть причина, чтоб мне довольным быть, пока живой.
 
Что нарушил - то приму1, ты похорони меня в дыму.2
 
Вывернут мир, от боли ускользну.
В искристой дымке, душой я отдохну.
Время стареть мне, когда я смерть приму?
Но в свой последний час знать буду, почему!
 
Есть способ бегства, а значит - дома чувствую покой.
 
И есть причина , чтоб мне довольным быть, пока живой.
.
Что нарушил - то приму, ты похорони меня в дыму.
 
  • 1. - в оригинале "не жалею о правилах, что нарушал"
  • 2. - отсылка к ритуалу похорон, при котором после кремации пеплом в смеси с травой набивают косяки и выкуривают
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av R_T_fexR_T_fex Tor, 27/02/2020 - 04:32
Anmärkning:

Да, это тоже поётся Regular smile

Кликаем на приаттаченный клип и поём вместе!
Потом кликаем ниже, в окошечко "Благодарности" Regular smile

engelskaengelska

Bury Me In Smoke

Fler översättningar av "Bury Me In Smoke"
grekiska Guest
ryska M, R, SR_T_fex
Idioms from "Bury Me In Smoke"
Kommentarer