Butterfly [알게 모르게] ( översättning till engelska)

Reklam

Butterfly [알게 모르게]

정말 알다가도 모르겠어
maybe something happens to me
처음 단어를 배우는 아이같이
오 네가 준 감정에
난 또 이름을 붙여
 
so i call it love
so i fall in love
재미가 없어졌어
네가 없는 일들이 말야
 
이런 내 맘 네가 알게
수줍은 상상은 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
너도 사랑인 줄 알게
언제 빠졌는진 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
 
you give me butter butterfly
cause you are my lover
you give me butter butterfly
you give me you give me
 
정말 알다가도 모르겠어
maybe something happens to me
문득 빛이 나고 정말 반짝여서
하루 종일 들여다봐
닿을지도 몰라
 
so i call it love
so i fall in love
익숙해지지 않아
서투른 설렘들이 말야
 
이런 내 맘 네가 알게
수줍은 상상은 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
너도 사랑인 줄 알게
언제 빠졌는진 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
 
알 듯 말 듯 해
닿을 듯 말 듯 해 넌 그래 넌
알 듯 말 듯 해
닿을 듯 말 듯 해 넌
 
이런 내 맘 네가 알게
수줍은 상상은 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
너도 사랑인 줄 알게
언제 빠졌는진 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
 
you give me butter butterfly
cause you are my lover
you give me butter butterfly
you give me you give me
 
정말 알다가도 모르겠어
maybe something happens to me
 
Inskickad av Korean SunflowerKorean Sunflower Tis, 28/01/2020 - 00:48
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

Butterfly [알게 모르게]

I really don't know
maybe something happens to me
Like a child who first learns words
Oh to the feelings you gave me
I name it again
 
so i call it love
so i fall in love
The fun is gone
Things you don't have
 
My heart knows you
Without shy imagination
(You don't know, you don't know)
I know you're love too
Without knowing when
(You don't know, you don't know)
 
you give me butter butterfly
cause you are my lover
you give me butter butterfly
you give me you give me
 
I really don't know
maybe something happens to me
It's shining and really shiny
Look in all day
Might reach
 
so i call it love
so i fall in love
I don't get used to it
Clumsy flutters
 
My heart knows you
Without shy imagination
(You don't know, you don't know)
I know you're love too
Without knowing when
(You don't know, you don't know)
 
I know it
I feel like I'm reaching you
I know it
I feel like I'm reaching you
 
My heart knows you
Without shy imagination
(You don't know, you don't know)
I know you're love too
Without knowing when
(You don't know, you don't know)
 
you give me butter butterfly
cause you are my lover
you give me butter butterfly
you give me you give me
 
I really don't know
maybe something happens to me
 
Tack!
— Sunflower princess
Inskickad av Korean SunflowerKorean Sunflower Tis, 28/01/2020 - 00:50
Fler översättningar av "Butterfly [알게 모르게]"
Kommentarer