BWV 244 Matthäus Passion 30 Ach! nun ist mein Jesus hin! ( översättning till engelska)

Reklam
tyska

BWV 244 Matthäus Passion 30 Ach! nun ist mein Jesus hin!

30. AIR UND CHOR
CONTRALTO
Ach! nun ist mein Jesus hin!
CHORUS
Wo ist denn dein Freund hingegangen,
o du Schönste unter den Weibern?
CONTRALTO
Ist es möglich, kann ich schauen?
Ach! mein Lamm in Tigerklauen!
Ach! wo ist mein Jesus hin?
CHORUS
Wo hat sich dein Freund hingewandt?
So wollen wir mit dir ihn suchen.
CONTRALTO
Ach! was soll ich der Seele sagen,
wenn sie mich wird ängstlich fragen:
Ach! wo ist mein Jesus hin?
 
Inskickad av Pietro LignolaPietro Lignola Sön, 14/07/2019 - 08:52
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

Alas, now my Jesus is gone!

30. Aria A (Chorus I) and Chorus II
ALTO
Alas, now my Jesus is gone!
CHOIR
- Where, then, has your beloved gone,
O most beautiful among women? -
ALTO
Is it possible, can I behold it?
- Which way has your beloved turned? -
Alas! my lamb in the claws of a tiger;
CHOIR
Alas! Where has my Jesus gone?
- We will seek him with you. -
ALTO
Alas! What shall I say to the soul,
when she asks me anxiously:
Alas! Where has my Jesus gone?
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Inskickad av Pietro LignolaPietro Lignola Lör, 28/09/2019 - 09:23
Kommentarer