Klaus Utschick
Miley_Lovato
Sön, 23/08/2020 - 15:49
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Översättning
Seemanns Wiegenlied
Füll, Kombüse, die Schüssel voll,
es kommen drei Wandrer des Weges,
der eine, ach so lahm,
der andre, o so blind,
der dritte ist stumm und muß schweigen.
Kombüse, fülle die Schüssel voll,
drei Sterne am Himmel wandern,
der eine ist so weiß,
der andre ist so rot,
der dritte, der Mond, ist so golden.
Füll, Kombüse, die Schüssel voll,
die Seekiste hat drei Figuren,
die erste unser Glaube,
die andre unsre Hoffnung,
die dritte unsre Liebe, die rote.
.
____
Übersetzung: © Klaus-Rüdiger Utschick, 2019
Myrkur: Topp 3
| 1. | Bonden og Kragen |
| 2. | Tor i Helheim |
| 3. | Ella |
Kommentarer
Music Tales
Read about music throughout history
Verwendung meiner Übersetzung ist - mit Nennung meines Namens - für kulturelle Zwecke erlaubt. Kontakt: copy@anacreon.de. Klaus-Rüdiger Utschick