Reklam

¿Café? ¡Sí, por favor! ☕ ( översättning till rumänska)

spanska
spanska
A A

¿Café? ¡Sí, por favor! ☕

Si es una tarde gris y lluviosa
o un día brillante y colorido,
o si estás con un familiar, amigo o vecino,
o si quieres estar solo,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Si fue un día agitado,
o si tu trabajo fue agotador,
o si tus estudios fueron estresantes,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Si estás leyendo un libro,
o viendo una película,
o estás pensativo,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
No importa las circunstancia u oportunidades
que se presenten en tu vida,
o las batallas, luchas y pruebas,
o los éxitos, logros y triunfos,
siempre es un buen momento
de tomar un café.
 
Inskickad av EnjovherEnjovher Mån, 29/06/2020 - 04:52
Senast ändrad av EnjovherEnjovher Tis, 01/06/2021 - 09:12
Anmärkning:

Este poema lo escribí para todos los amantes del café como yo.
¿Un café? ☕

PD: Gracias a Juan ([@Alma Barroca]) por proveer el nombre para la tienda virtual de café. 🤣🤣🤣

Lyrics & Coffee (Logo)

  • En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this lyrics without a written permission and/or consent of the author.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta letra sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved. MMXX©

översättning till rumänskarumänska
Align paragraphs

Cafea? Da, vă rog!

Și dacă este o seară gri și ploioasă
sau o zi strălucitoare și colorată,
sau dacă ești cu o cunoștință, un amic sau un vecin,
sau dacă vrei să fii singur,
întotdeauna este un moment bun
să iei o cafea.
 
Dacă a fost o zi agitată,
sau dacă jobul tău a fost epuizant,
sau dacă studiile tale au fost stresante,
întotdeauna este un moment bun
să iei o cafea.
 
Dacă citeșți o carte,
sau vezi un film,
sau ești îngândurat,
întotdeauna este un moment bun
să iei o cafea.
 
Nu contează circumstanțele sau oportunitățile
Care ți se prezintă în viață,
sau bătăliile, luptele și probele,
sau succesele, reușitele și triumfurile,
întotdeauna este un moment bun
să iei o cafea.
 
Tack!
tackad 1 gång

© Vladimir Sosnin

Inskickad av VoldimerisVoldimeris Lör, 24/07/2021 - 17:26
Kommentarer
Read about music throughout history