The Cage ( översättning till rumänska)

Reklam
engelska

The Cage

Now I've made up my mind
I've finally realised
Been going through your motions, faking, breaking
Now it's on
Won't let my life
Pass me by
I've taken my first steps
 
Now it's time for me to free
Within me
All these things that burn me inside out
Let them shout
Cause it's time I went without
 
I remember how I tried
Remember how you lied
Remember my first failure, reaching, breaching
Looking up
At all my dreams
Taking wings
This fire's burning higher
 
And I'm letting it run free
Within me
Through all these things that burn me inside out
Let them shout
Cause it's time I went without
 
I feel you taking me under
I feel you breaking me
I feel you taking me under
Falling faster through the corners of my mind
I can't relate cause all you do is hate
I fall away
But I'm finding my way
Burn, I burn my hate
 
It's time for me to free
Within me
All these things that burn me inside out
Let them shout
Cause it's time I went without
 
Inskickad av licorna.din.vislicorna.din.vis Ons, 04/11/2015 - 10:46
översättning till rumänskarumänska
Align paragraphs
A A

Cusca

Acum m-am decis,
Am realizat in sfarsit,
Am trecut prin miscarile tale, prefacandu-ma,
Acum a inceput.
N-o sa las viata
Sa treaca pe langa mine
Am facut primii pasi.
 
Acum este timpul sa ma eliberez,
Inauntrul meu,
Toate aceste lucruri care ma ard pe dinanutru,
Lasa-le sa tipe,
Caci e timpul sa merg fara ele.
 
Imi amintesc cum am incercat,
Imi amintesc cum ai mintit,
Imi amintesc primul meu esec, atingand, depasind,
Uitandu-ma
La toate visele mele,
Prinzand aripi,
Focul arde mai sus.
 
Si acum le las sa alerge libere,
Inauntrul meu,
Toate aceste lucruri care ma ard pe dinanutru,
Lasa-le sa tipe,
Caci e timpul sa merg fara ele.
 
Te simt cum o iei asupra ta,
Te simt distrugandu-ma,
Te simt cum o iei asupra ta,
Cad repede printre colturile mintii mele,
Nu pot sa relationez pentru ca tot ce faci este sa ma urasti,
Cad,
Dar imi gasesc drumul,
Ard, ard ura.
 
Acum este timpul sa ma eliberez,
Inauntrul meu,
Toate aceste lucruri care ma ard pe dinanutru,
Lasa-le sa tipe,
Caci e timpul sa merg fara ele.
 
Inskickad av Emilian TomaEmilian Toma Lör, 26/03/2016 - 08:54
Added in reply to request by Florentina VartolomeiFlorentina Vartolomei
Fler översättningar av "The Cage"
rumänska Emilian Toma
Goodbye to Gravity: Topp 3
Kommentarer