-
Carol Of The Bells → översättning till ungerska
- •
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Carol Of The Bells
Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air
O, how they pound
Raising the sound
Oer hill and dale
Telling their tale
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
On, on they send
On without end
Their joyful tone
To every home
Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From everywhere
Filling the air
O, how they pound
Raising the sound
Oer hill and dale
Telling their tale
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
On, on they send
On without end
Their joyful tone
to every home
On, on they send
On without end
Their joyful tone
To every home
Inskickad av citruswind 2010-12-08
Senast ändrad av Ww Ww 2024-02-26
Översättning
A harangok éneke
Hallgasd! Ahogy a harangok,
Édes, ezüst harangok,
Mintha azt mondanák,
Dobd el a gondokat
Itt a Karácsony
Örömöt hoz
Fiatalnak és vénnek
Jámbornak és merésznek
Ding dong ding dong
Ez az ő daluk
Vidám csengéssel
Mind énekel
Egy úgy tűnik hallja
Az öröm szavait
Mindenhonnan
Kitöltve a levegőt
Oh hogy zúgnak
Emelve a hangot
Hegyen-völgyön keresztül
Történetüket mesélve
Boldogan csengenek
Míg az emberek éneklik
Az öröm énekeit
Itt a Karácsony
Boldog, boldog, boldog, boldog Karácsonyt
Boldog, boldog, boldog, boldog Karácsonyt
Ahogy tovaküldik
Folyamatosan
Vidám dallamukat minden otthonba
Ding dong ding dong ding
(Ismétlés)
Tack! ❤ | ||
tackad 6 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 6 gånger
Inskickad av Nialler Horan 2017-12-17
Added in reply to request by Katalin Darcsi
✕
Christmas Carols: Topp 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Virág
Guru Insecure Flower Girl
Bidrag:1013 översättningar, 24 transliterations, 216 låtar, tackad 2476 gånger, har uppfyllt 523 begäranden, har hjälpt 148 medlemmar, added 1 idiom, explained 1 idiom, har lämnat 2 kommentarer
Språk: modersmål ungerska, behärskar engelska, beginner franska, japanska
My fav