Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

دوّامة الخيل

ما الذي يحدث لي؟ ما الذي يجرّني؟
لدي بركان عميق في عروقي
اه اه اه اه اه اه اه اه كم هي جميلة
الألم يناديني
أجمل صدمة تقدّمها الحياة
أجمل تصميم، وجسدان يلعبان على خشبة المسرح
أشعر بدوار شديد، بالكاد أتحمّل
لكن هذه الرّغبات تعيقني
 
وأنا أركض، قلبي يتأرجح ذهابًا وإيابًا
إنّها المرّة الأولى
لقد وجدْتُ تذكرة لها
في دوّامة الخيل هذه
وأنا أركض، قلبي يتأرجح ذهابًا وإيابًا
إنّها المرّة الأولى
لقد وجدْتُ تذكرة لها
في دوّامة الخيل هذه
 
في دوّامة الخيل هذه، في، في دوّامة الخيل هذه
في دوّامة الخيل هذه، في، في دوّامة الخيل هذه
 
أنا لا ألعب، هذه ليست لعبة
تشترك فيها عندما تحبّني
أنت تحتاج أن تحافظ علي (يجب أن تحبّني)
حتى أنفاس الحياة الأخيرة
 
أنا أركض، قلبي يتأرجح ذهابًا وإيابًا
إنها المرة الأولى
أخيرًا وجدْتُ معنى الحياة
في دوّامة الخيل هذه
نعم، أنا أركض، قلبي يتأرجح ذهابًا وإيابًا
إنّها المرّة الأولى
أخيرًا وجدْتُ معنى الحياة
في دوّامة الخيل هذه
 
أنتِ جميلة، متمرّدة، أنا خالد
أنتِ من تكشف كلّ ما يخفيه جلدي
أنا أخاف منكِ كجاذبيّة سامية
ثانية واحدة قبل الحدث
 
إذا تحبّني، إذا فتحْتُ قلبي لك
أنت تزرع بذرة، زهرة
سوف تضطر إلى إبقائي، إن كنتُ تالفة أو جميلة
في دوّامة الخيل هذه
 
وأنا أركض، قلبي يتأرجح ذهابًا وإيابًا
إنّها المرّة الأولى
لقد وجدْتُ تذكرة لها
في دوّامة الخيل هذه
 
نعم، أنا أركض، قلبي يتأرجح ذهابًا وإيابًا
إنّها المرّة الأولى
أخيرًا وجدْتُ معنى الحياة
في دوّامة الخيل هذه
 
في دوّامة الخيل هذه، في، في دوّامة الخيل هذه
في دوّامة الخيل هذه، في، في دوّامة الخيل هذه
في دوّامة الخيل هذه، في، في دوّامة الخيل هذه
في دوّامة الخيل هذه، في، في دوّامة الخيل هذه
 
Originaltexter

Carrousel

Låttexter ( franska)

Vänligen hjälp till att översätta "Carrousel"
Collections with "Carrousel"
Kommentarer
Joey BarberJoey Barber    Mån, 19/10/2020 - 23:35

This will be very helpful for Arabic fans. Thank you for doing it!

leroyyleroyy
   Mån, 19/10/2020 - 23:55

You're welcome! everyone needs to understand what this song means :))