What A Girl Wants ( översättning till franska)

Reklam
översättning till franska franska
A A

Ce que veut une fille

Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Ouais, vas-y
 
Je veux te remercier de me donner le temps de souffler
Tel un rocher, tu as attendu si patiemment
Que je me remette les idées en place
Que je trouve une réponse
Je n'ai fait que regarder sans jamais toucher
Car dans mon coeur je nous imaginais
Nous tenant la main, pensant à demain et j'ai la chance que tu comprennes
 
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Tout ce qui me rend heureuse et toi libre
Et je te remercie de savoir exactement
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Tout ce qui me fait rester dans tes bras
Et je te remercie de me donner cela
 
Ce que je veux, c'est ce que tu as
Et ce que tu as, c'est ça que je veux
 
J'ai été aveugle par le passé, et si confuse
M'enfuir pour ne pas te le montrer
Mais bébé, tu me connaissais mieux que je me connaissais moi-même
Quand tu aimes une chose, tu dois savoir t'en défaire
Et si elle revient à toi, c'est qu'alors elle t'appartient
C'est comme ça que tu sais que
C'est pour de bon, ouais, c'est du sûr
Et tu es prêt et déterminé
À me donner plus que
 
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Tout ce qui me rend heureuse et toi libre
Et je te remercie de savoir exactement
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Tout ce qui me fait rester dans tes bras
Et je te remercie de me donner cela
 
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Quelqu'un de sensible, de courageux
Classe et bien foutu, comme toi
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
 
Ce que veut une fille (c'est toi le bon)
Ce dont une fille a besoin (c'est toi le bon)
Tu as su laisser une fille savoir à quel point
Tu tiens à elle, je jure que
Tu es celui qui a toujours su..
Tu savais, tu savais, tu savais, tu savais..
 
Je te remercie d'être là pour moi
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Tout ce qui me fait rester dans tes bras
Tout ce qui me fait rester dans tes bras, c'est ça qu'il me faut
 
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin
Tout ce qui me rend heureuse et toi libre
Et je te remercie de savoir exactement (toujours ce qu'il me faut, toujours ce que je veux)
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin (Ce qu'il me faut, ce que je veux)
Tout ce qui me fait rester dans tes bras (Oh bébé, je te remercie)
Et je te remercie de le donner (parce que tu sais)
 
Ce que veut une fille, ce dont elle a besoin (ce que je veux, c'est ce que tu as)
Tout ce qui me rend heureuse et toi libre (ce que tu as, c'est ça que je veux)
Et je te remercie de me donner cela
 
Oh bébé, oh chéri
Merci, merci de me donner ce dont j'ai envie
 
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.
Inskickad av maëlstrommaëlstrom Lör, 22/04/2017 - 18:47
engelskaengelska

What A Girl Wants

Kommentarer