Cecilia ( översättning till Toki Pona)

Författaren har bett om korrekturläsning
översättning till Toki PonaToki Pona
A A

jan Sisilia

jan Sisilia o, mi pilin utala tan sina.
sina pakala e mi.
taso mi olin e sina.
a! jan Silia o ni li mute ike tawa mi.
olin li musi tawa sina.
 
jan Sisilia o, mi pilin utala tan sina.
sina pakala e mi.
taso mi olin e sina.
a! jan Sisilia o, sina nasa e mi.
mi ken ala utala e ni.
mi ken ala.
 
tenpo suno pini la sina suwi tawa mi
lon tenpo pimeja open.
sina olin e mi.
taso tenpo suno ni la
mi kama sin tawa sina
la sina suwi tawa jan ante.
 
jan Sisilia o, mi pilin utala tan sina.
sina pakala e mi.
taso mi olin e sina.
a! jan Sisilia o, sina nasa e mi.
mi ken ala utala e ni.
mi ken ala.
 
a! jan Sisilia o, olin sina li lete.
taso sina lon poka mi
la seli li kama tawa pilin mi.
jan Sisilia o, olin sina li lete.
taso sina lon poka mi
la seli li kama tawa pilin mi.
 
a! jan Sisilia o, olin sina li lete.
taso sina lon poka mi
la seli li kama tawa pilin mi.
jan Sisilia o, olin sina li lete.
taso sina lon poka mi
la seli li kama tawa pilin mi.
 
Tack!
Inskickad av jan 🎼jan 🎼 Fre, 03/12/2021 - 16:11
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
tyska
tyska
tyska

Cecilia

Översättningar av "Cecilia"
Toki Pona jan 🎼
Martin Mann: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history