✕
Originaltexter
Chemins qui ne mènent nulle part
Chemins qui ne mènent nulle part
entre deux prés,
que l'on dirait avec art
de leur but détournés,
chemins qui souvent n'ont
devant eux rien d'autre en face
que le pur espace
et la saison.
(1926)
Inskickad av 
tsitpirc 2014-12-20
tsitpirc 2014-12-20Översättning
Wege, die nirgendwo hin führen
Wege, die nirgendwo hin führen
zwischen zwei Wieden,
scheinbar kunstvoll
von ihrem Ziel abgelenkt,
Wege, die oft nichts anderes
vor sich in Sicht haben
als reinen Raum
und die Jahreszeit.
KlaarzinRainer Maria Rilke: Topp 3
| 1. | Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen |
| 2. | Herbsttag |
| 3. | Der Panther |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Rainer Maria Rilke, 1875-1926