Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Eugene Vinogradov

    Чистый лист → översättning till tyska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Чистый лист

Там, сверху выбран чистый лист,
Чтоб в мир явить стихи на нём
И лист-поэт не ест, не спит,
И чешет за ухом пером,
И оторваться он не волен,
Пока там, сверху недовольны...
 
Översättning

Das unbeschriebene Blatt

Von oben kam ein reines Blatt,
Dass Verse träten so hervor,
Der Dichter nicht geruhet hat
Und kratze sich oft hinterm Ohr,
Er kann sich weigern nicht dabei,
Bis endlich er zufrieden sei...
 
Kommentarer
Vera JahnkeVera Jahnke    Sön, 09/08/2020 - 16:15

Wenn Sterne leuchten auch am Tag,
sind sie vom Manfred, ohne Frag'!
Ich freue mich darüber sehr
und halt' es für 'ne große Ehr'!
😀