-
"ჩვენ" → översättning till övriga
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
"ჩვენ"
ჩვენ რომ შევხვდით ერთმანეთს
ალბათ შენც გახსოვს
როცა ხელი ჩამკიდე
და წავედით შორს
სადაც წვიმს
სადაც თოვს
სადაც მზის სხივი გვათბობს
სადღაც იქ
სადღაც შორს
სადაც ფიქრს გავანდობთ დროს
ამ ადგილას მე და შენ
შევქმნით ახალ ტომს
სიყვარულით ვიცხოვრებთ
ავაშენებთ ქოხს
და როცა წვიმს
ან როცა თოვს
ჩვენს კედლებს ბუხარი ათბობს
და სადღაც იქ
სადღაც შორს
ცაზე მთვარე ვარსკვლავებს ქსოვს
პა-რა-რა-რამ-პამ-პამ
პა-რა-რა-რამ-პამ-პამ
პა-რა-რა-რამ-პამ-პამ
პამ-პამ
შენს სახეზე ნაოჭებს
თეთრი თმა ამკობს
ჩემს სახეს კი გაყინულს
ცრემლები ათბობს
და ისევ წვიმს
ისევ თოვს
ჩვენს გულებს
ის სხივი ათბობს
და სადღაც იქ
სადღაც შორს
მე და შენ ფიქრს გავანდობთ დროს
პა-რა-რა-რამ-პამ-პამ
პა-რა-რა-რამ-პამ-პამ
პა-რა-რა-რამ-პამ-პამ
პამ-პამ
Inskickad av Georgia 2021-11-08
Översättning
"Chven"
Chven rom shevkhvdit’ ert’manet’s
Albat’ shents gakhsovs
Rotsa kheli chamkide
Da ts’avedit’ shors
Sadats ts’vims
Sadats t’ovs
Sadats mzis skhivi gvat’bobs
Sadghats iq’
Sadghats shors
Sadats p’iqrs gavandobt’ dros
Am adgilas me da shen
Shevqmnit’ akhal toms
Sik’varulit’ vitskhovrebt’
Avashenebt’ q’okhs
Da rotsa ts’vims
An rotsa t’ovs
Chvens kedlebs bukhari at’bobs
Da sadghats iq’
Sadghats shors
Tsaze mt’vare varskvlavebs qsovs
pa-ra-ra-ram-pam-pam
pa-ra-ra-ram-pam-pam
pa-ra-ra-ram-pam-pam
pam-pam
Shens sakheze naoch’ebs
T’et’ri t’ma amkobs
Chems sakhes ki gak’inuls
Tsremlebi at’bobs
Da isev ts’vims
Isev t’ovs
Chvens gulebs
Is skhivi at’bobs
Da sadghats iq’
Sadghats shors
Me da shen p’iq’rs gavandob dros
pa-ra-ra-ram-pam-pam
pa-ra-ra-ram-pam-pam
pa-ra-ra-ram-pam-pam
pam-pam
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
LenaPt | 2 år 5 månader |
Inskickad av Georgia 2021-11-10
✕
Collections with ""ჩვენ""
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Откорректированная транслитерация/латинизация