Ciuri ( översättning till italienska)

  • Artist: Cesare Basile
  • Låt: Ciuri Album: Tu prenditi l'amore che vuoi e non chiederlo più (2015)
översättning till italienska italienska
A A

Fiori

Fiori, fiori di gramigna
la tirannia marca sui talloni
miele di fichi secchi
l'abuso ed il potere strigliano e coricano
succo, succo di uva acerba
ogni governo che appesta questa terra
coccio, coccio di sabbia
ci squarcia l'anima e semina rovina
 
Legno, legno di forca
per bere ci tocca un orcio amaro
semi di mandarino
ci avete preso persino le cose futili
spine, spine di limone
ma se il vento soffia da un'altra parte
seme, seme di prugna
cornuti, se ne va il vostro fumo
con il Don* i siete tanti
ed io sono uno
con il Don siete tanti
ed io sono uno
con il Don siete tanti
ed io sono uno
 
Tack!

snc: Putiti usari i traduzziuna me, basta ca diciti dunni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu

ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome

eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name

Inskickad av QaqquQaqqu Ons, 08/12/2021 - 22:54
Anmärkning:

*Titolo onorifico, tipicamente siciliano, attribuito a qualcuno di notevole rilievo

Sicilian
Sicilian
Sicilian

Ciuri

Kommentarer
Read about music throughout history