Reklam

Clean ( översättning till persiska)

engelska
A A

Clean

[Verse 1]
The drought was the very worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst
It was months and months of back-and-forth
You still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
Hung my head as I lost the war
As the sky turned black like a perfect storm
 
[Chorus]
Rain came pouring down
When I was drowning, that's when I could finally breathe
And by morning, gone was any trace of you
And I think I am finally clean
 
[Verse 2]
There was nothing left to do
When the butterflies turned to dust, they covered my whole room
So I punched a hole in the roof
Let the flood carry away all my pictures of you
The water filled my lungs, I screamed so loud
But no one heard a thing
 
[Chorus]
 
[Bridge]
Ten months sober, I must admit
Just because you clean doesn't mean you don't miss it
Ten months older, I won't give in
Now that I'm clean, I'm never gonna risk it
The drought was the very worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst
 
[Chorus]
 
översättning till persiska persiska
Align paragraphs

پاک

خشکسالی به نهایت خودش رسیده بود
وقتی گلهایی که با هم پرورش داده بودیم از بی آبی پژمرده شدن
ماه ها از جلو و عقب بردن(خاطراتمان)گذشته بود
هنوز تمام وجودم را مثل لباس سفیدی که لکه شده و دیگه نمیشه پوشید دربرگرفته ای
وقتی جنگ را میباختم،سرم را بالا گرفتم
وقتی که آسمان به شکل طوفانی سهیم تیره میشد
 
باران درحال باریدن بود
وقتی داشتم خفه میشدم،زمانی بود که تونستم بالاخره نفس بکشم
و تا صبح،همه ردپاهایت پاک شده بودند
فکر میکنم بالاخره پاک شده ام
 
کار دیگه ای از دستم برنمیومد
وقتی که پروانه هایی که کل اتاقم را پرکرده بودند به خاکستر تبدیل شدند
پس سوراخی توی سقف اتاقم باز کردم
گذاشتم جریان آب تمام تصویرهایی که ازت داشتمو با خودش ببره
آب تمام شش هامو پرکرد،با صدای بلند فریاد زدم
ولی هیچ کس هیچ چیز نشنید
 
ماهه که پاکم،باید اقرار کنم 10
اینکه پاک باشی،به این معنی نیست که دلتنگ اون دوران نباشی
10 ماه بزرگتر شده ام دیگه جا نمیزنم
حالا که پاکم،دیگه ریسک نمیکنم
خشکسالی به نهایت خودش رسیده بود وقتی که گلهایی که با هم پرورش داده بودیم از تشنگی پژمرده شدند
 
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av media-alone girlmedia-alone girl Lör, 04/06/2016 - 10:44
Kommentarer
Read about music throughout history