cliché ( översättning till ryska)

Reklam
översättning till ryska ryska
A A

клише

Я зашла в комнату и увидела твоё лицо,
Ты смотрел мне в глаза,
Мне хотелось исчезнуть, исчезнуть.
 
Я не хотела влюбляться, но пошла прямо вперед.
Я посмотрела вниз,
И затем это показалось правильным, было слишком поздно для меня (поздно для неё)
 
Ты сделал шаг вперед и наклонил голову,
Ты смотрел заинтересованным взглядом.
Я чувствовала себя мёртвой, боже, кажется, я умираю!
 
Ты сказал: "Привет",
А я сказала: "Здравствуй".
Как тебя зовут?
Я бы очень хотела знать
Всё о тебе, жаль, что я остановилась на "здравствуй".
 
Я просто смотрела,
А ты лишь улыбнулся
И обернулся назад,
Это казалось одним большим ураганом, большим ураганом.
 
В следующие пару дней мы разговорились.
С каждым словом, я влюблялась
Сильнее и сильнее в тебя.
 
Ты был остроумным и таким очаровательным,
Ты сбил меня с ног,
Ты заставлял меня смеяться и краснеть.
О, никто не мог с тобой сравниться (никто не мог сравниться!),
Всё было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я хотела быть с тобой (и только с тобой),
Мы сходились как детальки Лего
Или как стук обуви для чечетки.
 
Ты сказал: "Привет",
Я сказала: "Здравствуй,
Как прошёл твой день?"
Ты сказал: "Теперь лучше" с улыбкой,
О, какое клише,
Но, если честно, это сделало мой день!
 
Я не хотела влюбляться, но пошла прямо вперед.
Я посмотрела на твоё лицо,
И эти глаза, они затянули меня, было слишком поздно.
 
Вот чем мы были,
Простым клише.
Это не должно было сработать,
Но не было другого пути.
 
Ты был остроумным и таким очаровательным,
Ты сбил меня с ног,
Ты заставлял меня смеяться и краснеть.
О, никто не мог с тобой сравниться (никто не мог сравниться!),
Всё было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я хотела быть с тобой (и только с тобой),
Мы сходились как детальки Лего
Или как стук обуви для чечетки.
 
Ты сказал: "Привет",
Я сказала: "Здравствуй,
Я должна знать, ты чувствуешь это?"
Ты сказал: "Да, но я боюсь того, что ты можешь сказать..."
 
Это всё, чем мы были,
Глупым клише.
Я всё ещё думаю, что ты милый,
Но, наверное, так лучше.
 
Ба да дам
Ба да дам
Ба да да да да дам
 
Ба да дам,
Всё нормально,
Мы просто маленькое клише.
Да да дам,
И это нормально!
 
Inskickad av FestryFestry Mån, 29/04/2019 - 13:51
engelskaengelska

cliché

Kommentarer