Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)

Created by SaintMark on 12 sep 2018
Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)

Most translated songs of all time. both old and new. both on LT and also in general.

Språk sång:  engelska

Artist:  Bob Dylan

Översättningar:   arabiskaArmeniska azerbajdzjanska vitryska   24 more

Språk sång:  franska

Artist:  Boris Vian

Språk sång:  engelska

Artist:  OK Go

Översättningar:   arabiska bulgariskakinesiskaholländska   17 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Connie Francis

Översättningar:  Afrikaanschichewa franska grekiska   3 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Sarah Brightman

Översättningar:   tyska grekiskarumänska

Språk sång:  engelska

Artist:  English Folk

Språk sång:  engelska

Artist:  K’naan

Översättningar:   ryskaserbiska

Språk sång:  franska

Artist:  Carla Bruni

Översättningar:  albanska bosniska katalanskakinesiska   33 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Céline Dion

Översättningar:  albanska arabiskaArmeniska azerbajdzjanska   45 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Christian Hymns & Songs

Översättningar:   arabiskakinesiskaholländska franska   12 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Rihanna

Språk sång:  engelska

Artist:  Christian Hymns & Songs

Översättningar:   arabiskakinesiska tjeckiskafinska   24 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Beyoncé

Översättningar:   arabiskaArmeniska azerbajdzjanskaBengaliska   27 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Eminem

Översättningar:  albanska arabiska azerbajdzjanska bosniska   25 more

Språk sång:  Filipino/Tagalog

Artist:  Freddie Aguilar

Översättningar:   engelska franska tyskahindi   5 more

Språk sång:  ryska

Artist:  Russian Folk

Översättningar:   arabiska vitryskaBengaliska bosniska   34 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Bob Dylan

Översättningar:   arabiska katalanska kroatiskaholländska   22 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Bob Dylan

Översättningar:  albanska bulgariskakinesiska kroatiska   11 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Bob Dylan

Språk sång:  engelska

Artist:  Bob Dylan

Översättningar:   arabiska kroatiskaholländska franska   14 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Bob Dylan

Översättningar:   kroatiska estniska franska tyska   10 more

Språk sång:  engelska

Artist:  USA for Africa

Översättningar:   arabiskakinesiska kroatiskaholländska   21 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Leonard Cohen

Översättningar:  albanska arabiska azerbajdzjanskaBengaliska   33 more

Språk sång:  engelska

Artist:  The Animals

Översättningar:  albanska arabiska bosniska bulgariska   21 more

Språk sång:  latin

Artist:  Christian Hymns & Songs

Översättningar:  albanskaAmhariska arabiskaAragonese   56 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Christian Hymns & Songs

Översättningar:   arabiska bulgariskakinesiskaholländska   24 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Christian Hymns & Songs

Översättningar:  Armeniska bulgariskakinesiskaholländska   13 more

Språk sång:  ryska

Artist:  Red Army Choir

Översättningar:   kroatiska tjeckiska engelska franska   6 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Cat Stevens

Språk sång:  engelska

Artist:  Cat Stevens

Översättningar:   arabiska bulgariska kroatiskaholländska   12 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Cat Stevens

Språk sång:  engelska

Artist:  Cat Stevens

Översättningar:   arabiska bulgariska danskaholländska   14 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Leonard Cohen

Språk sång:  engelska

Artist:  Leonard Cohen

Översättningar:   arabiska kroatiska franska grekiska   13 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Mormon Hymns

Översättningar:   bulgariskakinesiska tjeckiska danska   21 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Christmas Carols

Översättningar:  kinesiskaFilipino/Tagalogfinska franska   16 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Christmas Carols

Översättningar:   tjeckiskaholländska franska tyska   14 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Adele

Språk sång:  engelska

Artist:  Adele

Språk sång:  engelska

Artist:  Adele

Språk sång:  engelska

Artist:  Adele

Översättningar:  albanska arabiska azerbajdzjanska bosniska   37 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Eminem

Översättningar:   arabiska azerbajdzjanska bosniskakinesiska   18 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Eminem

Översättningar:   arabiska bosniskakinesiska kroatiska   14 more

Språk sång:  engelska

Artist:  DJ Snake

Språk sång:  engelska

Artist:  Queen

Språk sång:  engelska

Artist:  Queen

Språk sång:  engelska

Artist:  Queen

Språk sång:  engelska

Artist:  Queen

Översättningar:   arabiska bulgariska kroatiskaholländska   16 more

Språk sång:  engelska

Artist:  David Bowie

Översättningar:   arabiska bulgariska kroatiska tjeckiska   21 more

Språk sång:  engelska

Artist:  David Bowie

Översättningar:   arabiska bulgariska kroatiska tjeckiska   20 more

Språk sång:  franska

Artist:  French Children Songs

Översättningar:   arabiskaholländska engelskaEsperanto   13 more

Språk sång:  engelska

Artist:  English Children Songs

Översättningar:   bulgariska kroatiska danska franska   13 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Jimmie Davis

Översättningar:   danskaEsperanto franska grekiska   8 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Frank Sinatra

Översättningar:   arabiska vitryska bosniska bulgariska   29 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Frank Sinatra

Språk sång:  engelska

Artist:  The Rolling Stones

Översättningar:   arabiska bulgariska katalanska kroatiska   23 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Elvis Presley

Språk sång:  engelska

Artist:  Elvis Presley

Översättningar:   arabiska bulgariska kroatiskaholländska   23 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Judy Garland

Översättningar:   bulgariska katalanskakinesiska kroatiska   29 more

Språk sång:  spanska

Artist:  Shakira

Översättningar:  albanska arabiska azerbajdzjanska bosniska   25 more

Språk sång:  spanska

Artist:  Shakira

Språk sång:  engelska

Artist:  Shakira

Översättningar:   arabiska bosniska bulgariska katalanska   20 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Madonna

Översättningar:  albanska katalanska kroatiska tjeckiska   16 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Madonna

Språk sång:  engelska

Artist:  U2

Översättningar:   arabiska bosniska bulgariska kroatiska   21 more

Språk sång:  engelska

Artist:  U2

Översättningar:   arabiska bosniska kroatiskaholländska   19 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Guns N' Roses

Språk sång:  engelska

Artist:  Guns N' Roses

Översättningar:   bulgariska kroatiska tjeckiskaEsperanto   22 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Guns N' Roses

Översättningar:   arabiska bulgariska kroatiskaholländska   18 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Pete Seeger

Översättningar:   arabiska tyska ungerskajapanska

Språk sång:  engelska

Artist:  John Lennon

Översättningar:  albanska arabiska azerbajdzjanska bosniska   45 more

Språk sång:  tyska

Artist:  Rammstein

Översättningar:  Afrikaansalbanska arabiska bulgariska   35 more

Språk sång:  tyska

Artist:  Rammstein

Översättningar:  albanska arabiska azerbajdzjanska bosniska   32 more

Språk sång:  tyska

Artist:  Rammstein

Översättningar:   arabiska bulgariska kroatiska tjeckiska   23 more

Song languages:  engelska, tyska

Artist:  Rammstein

Språk sång:  engelska

Artist:  The Beatles

Översättningar:  albanska arabiskaarumänska azerbajdzjanska   36 more

Språk sång:  engelska

Artist:  The Beatles

Översättningar:  albanska arabiskaBengaliska bulgariska   28 more

Språk sång:  engelska

Artist:  The Beatles

Översättningar:   arabiskaBengaliska bulgariska kroatiska   22 more

Språk sång:  engelska

Artist:  The Beatles

Språk sång:  engelska

Artist:  One Direction

Språk sång:  engelska

Artist:  One Direction

Översättningar:  albanska arabiska azerbajdzjanska bosniska   23 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Scorpions

Översättningar:  albanska arabiska bulgariskakinesiska   22 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Scorpions

Språk sång:  engelska

Artist:  Pink Floyd

Språk sång:  engelska

Artist:  Pink Floyd

Översättningar:  albanska arabiskaArmeniskaBengaliska   25 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Pink Floyd

Språk sång:  engelska

Artist:  Pink Floyd

Översättningar:   arabiskaBengaliska kroatiska tjeckiska   20 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Coldplay

Översättningar:   arabiska katalanskakinesiska kroatiska   26 more

Språk sång:  engelska

Artist:  Coldplay

Språk sång:  franska

Artist:  Édith Piaf

Översättningar:  albanska arabiska azerbajdzjanskaBretonska   31 more

Språk sång:  franska

Artist:  Édith Piaf

Översättningar:   arabiskaAsturianBengaliska bulgariska   34 more

Kommentarer
dr.cdr.c    Ons, 17/07/2019 - 09:29

Where are the data as the evidence for the above list? The list seems to me as a personal opinion of its authors, unsupported by any reliable data.