-
Coming Home, Pt. II → översättning till persiska
14 översättningarfranska+13 till, grekiska, italienska, persiska, ryska, turkiska #1, #2, tyska, ungerska, indonesiska, kurdiska (sorani), polska, rumänska, serbiska
✕
Översättning
دارم میام خونه
و خون های زیر ناخن من
خشک خواهند شد( دوران سختی به پایان میرسد)
و بادها با وزیدنشان بادبان های کشتی ام را
به حرکت در خواهند اورد
و تو میتونی همچنان شکاک باشی
و یا حتی متنفر باشی
اما من میدونم
مهم نیست اینکه چه تاوانی خواهد داشت
من در حال بازگشت به خانه ام
من در حال بازگشت به خانه ام
بگذار همه ی دنیا بداند که دارم میام خونه
بگذار باران
تمام درد های دیروزم
را با خود بشوید
من میدانم که خدایم منتظر من است
و گناهان مرا خواهید بخشید
من در حال بازگشت به خانه ام
من در حال بازگشت به خانه ام
بگذار همه ی دنیا بداند که دارم میایم...
هنوز فاصله دارم
از جایی که متعلق به آن هستم
اما همیشه تاریک ترین وقت ها
قبل از سپیده دم است( پایان شب سیه سپید است)
و تو میتونی همچنان شکاک باشی
و یا حتی متنفر
اما من میدونم
مهم نیست اینکه چه تاوانی خواهد داشت
Tack! ❤ | ||
tackad 17 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
kalina_989 | 1 år 11 månader |
ArianH47 | 2 år 6 månader |
Fantasy | 2 år 8 månader |
Ahmadreza Davoudi | 3 år 1 vecka |
Mahdi96 | 3 år 2 veckor |
Dance to this... | 3 år 2 veckor |
Gäst | 3 år 2 veckor |
ikarou | 3 år 3 veckor |
Metodius | 3 år 3 veckor |
serendipity | 3 år 3 veckor |
Sr. Sermás | 3 år 3 veckor |
Azalia | 3 år 3 veckor |
iax | 3 år 3 veckor |
MJ-Q8 | 3 år 3 veckor |
Aryan | 3 år 3 veckor |
Megurine Luka | 3 år 3 veckor |
osiris71 | 3 år 3 veckor |
Inskickad av art_mhz2003 2021-03-25
✕
Skylar Grey: Topp 3
1. | Coming Home, Pt. II |
2. | Everything I Need |
3. | I'm Coming Home |
Idioms from "Coming Home, Pt. II"
1. | darkest before the dawn |
2. | پايان شب سيه سپيد است |
3. | پایان شب سیه سپید است |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Hoda z
Roll: Guru
Bidrag:2023 översättningar, 377 transliterations, 553 låtar, 13 collections, tackad 29115 gånger, har uppfyllt 160 begäranden, har hjälpt 94 medlemmar, har transkriberat 8 låtar, added 25 idioms, explained 33 idioms, har lämnat 3729 kommentarer, har lagt till 7 anteckningar
Språk: modersmål persiska, behärskar engelska, persiska, beginner arabiska, franska, spanska
عشق راهیست برای بازگشت به خانه
بعد از کار
بعد از جنگ
بعد از زندان
بعد از سفر
بعد از ...
من فکر میکنم
فقط عشق میتواند پایان رنجها باشد
👤رسول یونان