✕
Originaltexter
Would Jesus?
Do you think Jesus smiled all the time?
I don't think so, I don't think so
Think he locked himself in his room and cried?
I think so, yes, I think so
Do you think there might have been a chance
He liked My Chemical Romance?
Yes, I think so
Could Jesus have been an emo?
His blood it fell in crimson shades
His crucifix a razor blade
Was Jesus an emo?
He felt the pain of all mankind
But emos do that all the time
Was Jesus an emo?
Jesus said "Blessed are those who mourn"
Emos embrace that idea
Both suffered ridicule and scorn
Misrepresented in the media
Jesus would know what they go through
If he'd have been in high school, too
I think that they'd persecute him like an emo
Jesus would have been an emo
Jesus would have been an emo
Given wedgies after class
He never got the grades to pass
Jesus would've been an emo
Failed at science, failed at gym
And no girl would have dated him
'Cause who wants their boyfriend crucified
At the formal?
Jesus would have been an emo
Inskickad av 
magicmulder 2019-06-24
magicmulder 2019-06-24Översättning
Wäre Jesus...?
Glaubst du, Jesus hat immer nur gelächelt?
Ich nicht so, ich nicht so
Hat er sich vielleicht in sein Zimmer eingesperrt und geweint?
Ganz bestimmt, ja, ganz bestimmt
Hat ihm vielleicht sogar
My Chemical Romance gefallen?
Ganz sicher
War Jesus vielleicht ein Emo?
Sein Blut floss in dunkelroten Farben
Sein Kruzifix war eine Rasierklinge
War Jesus ein Emo?
Er spürte den Schmerz der ganzen Menschheit
Das tun Emos doch ständig
War Jesus ein Emo?
Jesus sagte "Gesegnet sind die Trauernden"
Das sehen Emos ganz genau so
Ihnen ist gemein, dass man sie verlacht und verspottet
Und in den Medien falsch darstellt
Jesus würde wissen, was sie durchmachen
Wenn er auch in der High School gewesen wäre
Dann hätte man ihn auch wie einen Emo gemobbt
Jesus wäre ein Emo gewesen
Jesus wäre ein Emo gewesen
Nach dem Unterricht verprügelt1
Ein Sitzenbleiber
Jesus wäre ein Emo gewesen
Nicht gut in Naturwissenschaften, nicht gut im Sport
Kein Mädchen wäre mit ihm ausgegangen
Denn wer will schon, dass der eigene Freund
Bei der Abschlußfeier gekreuzigt wird?
Jesus wäre ein Emo gewesen
- 1. Ein "wedgie" (wörtl. "kleiner Keil"), das gewaltsame und schmerzhafte Hochziehen der Unterhose, scheint im europäischen Raum weniger verbreitet.
✕
Emo - The Musical (OST): Topp 3
| 1. | Would Jesus? |
| 2. | Give Up |
| 3. | Safe With Me |
Kommentarer
Geheiligt Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.